Hallo Juergen;
Weiss zwar nicht wie das bei den kleinen Mercurys ist aber hier meine weisheiten.
Normalerweise ist die Wasserpumpe im Leg (weiss nicht wie das auf Deutsch heisst)unterhalb des wasserspiegels. Also wuerde ich erst einmal das leg abschrauben um an die Wasserpumpe zu kommen. Ich vermute dass der Impeller (das ist ein kleiner Gummistern) kaputt ist. Das teil ist nicht teuer, schaetze villeicht 10 Euro. Die Impeller unserer Ausenborder gehen meistens durch Lehm oder wenn das wasser den Impeller im Impellergeheuse friert, kaputt.
Auf keinen fall den Motor ohne kuehlwasser laufen lassen sonnst kannst du in wenigen minuten einen festgefressenen kolben erwarten und dann wirds teuer. Good Luck, Karl.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]