Hallo Kolja,
vorab gesagt, ich bin kein Anwalt…
Die Verjährungsfrist für Rechnungen betragen tatsächlich 3 Jahre, daher könnte dir dein Provider die Rechnung ansich schon stellen. Aber ob das nun eine gar nicht erst gestellte Rechnung betrifft, kann ich leider nicht sagen.
Es könnte sein, dass sich dein Provider auf etwas beruft wie die die Pflicht Fehler bei der Berechnung usw. zu melden, dass würde natürlich auch mit einschließen, wenn du keine Rechnung bekommst, dann müsstest du melden, dass du keine Rechnung bekommst, um z.B. eine Löschung oder ähnliches zu vermeiden.
Eine .de Domain, kostet 1 Euro Setup Gebühr und 1,92 Euro Jahresgebühr für ein DENIC-Mitglied, also einen Registrar. Der Provider bezahlt dann etwas mehr, sagen wir 2 Euro Setup + 3 Euro Pro Jahr… Aber alles was drüber geht wäre reiner Profit!
Von dem Standpunkt aus gesehen, würde ich sofort den Provider wechseln.
Ob du dich bei einem enorm hohen Preis auf Sittenwidrigkeit berufen kannst, bleibt mit einem Anwalt (vorzugsweise für Internetrecht oder so ähnlich) abzuklären.
Wenn die Domain allerdings vor drei Jahren aus welchen Gründen auch immer kostenlos für dich war und nun auf einmal eine Rechnung gestellt wird, dann könnte die Sache für dich rechtlich schon wieder ganz anders aussehen.
Wenn der Provider in irgendeiner Weise gegen DENIC-Richtlinien verstoßen hat, was deine Domain angeht, dann könnte man dem evtl. nochmal auf andere Weise Druck machen.
Mehr kann ich leider nicht dazu sagen, ich kenne dazu zu wenig Hintergründe. Dennoch hoffe ich, dass ich dir helfen konnte.
Mit frendlichen Grüßen,
Felix