|
Ratgeber und Expertenmeinungen zum Thema albanisch
Neue Artikel zum Thema albanisch
albanisch in deutsch übersetzen
von , 5.6.2011 13:34
Tags: Deutsch , albanisch , Übersetzen?
Bitte können sie mir helfen und das für mich übersetzen in deutsch? nuk e di por dua ta gjej vet ate vajz shum me kan hyr nuset e vellezerve por nuk dua.... duata gjej vet dhe gjithcka dua te jet e imja me kupton nuk e di e mendon ti.... vielen dank
von , 5.6.2011 13:34
Tags: Deutsch , albanisch , Übersetzen?
Bitte können sie mir helfen und das für mich übersetzen in deutsch? nuk e di por dua ta gjej vet ate vajz shum me kan hyr nuset e vellezerve por nuk dua.... duata gjej vet dhe gjithcka dua te jet e imja me kupton nuk e di e mendon ti.... vielen dank
Vornamen: Herkunft und Bedeutung (Teil 2)
von , 17.12.2006 12:09
Tags: Türkisch , Herkunft , Bedeutung , Vornamen , albanisch , Vermutung , Helfenden
Am 10.12.2006 gab es bereits eine Anfrage bezüglich Vornamen, ihrer Herkunft und Bedeutung. Die vielen guten Links haben mir geholfen - Danke den Wissenden, die so, ohne es zu wissen, zu Helfenden wurden! Bei einigen Namen wurde ich allerdings ...
von , 17.12.2006 12:09
Tags: Türkisch , Herkunft , Bedeutung , Vornamen , albanisch , Vermutung , Helfenden
Am 10.12.2006 gab es bereits eine Anfrage bezüglich Vornamen, ihrer Herkunft und Bedeutung. Die vielen guten Links haben mir geholfen - Danke den Wissenden, die so, ohne es zu wissen, zu Helfenden wurden! Bei einigen Namen wurde ich allerdings ...
Übersetzung: Türkisch, oder Albanisch?
von , 29.8.2006 20:28
Tags: Türkisch , Bank , Finanzierung , Italienisch , Wort , albanisch , schimpfwort
Wieder bräuchte ich ein paar Dialogsätze übersetzt, ins Türkische noch besser wäre Albanisch. Könnt ihr mir wieder jemand helfen? "Die Finanzierung ist nur mehr eine Formsache." "Wir werden inzwischen ungeduldig." "Ich ...
von , 29.8.2006 20:28
Tags: Türkisch , Bank , Finanzierung , Italienisch , Wort , albanisch , schimpfwort
Wieder bräuchte ich ein paar Dialogsätze übersetzt, ins Türkische noch besser wäre Albanisch. Könnt ihr mir wieder jemand helfen? "Die Finanzierung ist nur mehr eine Formsache." "Wir werden inzwischen ungeduldig." "Ich ...
Albanisch übersetzung
von , 17.7.2006 19:45
Tags: Antworten , MA , Wort , albanisch , Übersetzung , Eile , Qu
Dje ma kishe qu nje mesazh lajmrohu te thirra por se qove tung was heißt es auf deutsch????
von , 17.7.2006 19:45
Tags: Antworten , MA , Wort , albanisch , Übersetzung , Eile , Qu
Dje ma kishe qu nje mesazh lajmrohu te thirra por se qove tung was heißt es auf deutsch????
italienisch in welchen ländern?
von , 15.2.2006 10:27
Tags: Italien , Italienisch , Wort , albanisch , Italiener , Ländern , Landessprache
Kennt noch mehr länder/staaten, in denen - von italien und dem vatikanstaat einmal abgesehen - itlaienisch gesprochen wird oder sogar landessprache ist? vielen dank und viele grüße ---> Mayo
von , 15.2.2006 10:27
Tags: Italien , Italienisch , Wort , albanisch , Italiener , Ländern , Landessprache
Kennt noch mehr länder/staaten, in denen - von italien und dem vatikanstaat einmal abgesehen - itlaienisch gesprochen wird oder sogar landessprache ist? vielen dank und viele grüße ---> Mayo
Deutsch als Fremdsprache
von , 19.1.2006 17:49
Tags: Türkisch , Arabisch , Fremdsprache , Wort , albanisch , Deutschkurs , Zielsprache
Ich habe ein Problem, ich leite einen Deutschkurs für Ausländer und suche Seiten im Internett, wo die Leute üben können, es sollten aber Seiten sein, die die Grammatik in deren Muttersprache erklärt. Eine für Russisch habe ich gefunden, nun suche ...
von , 19.1.2006 17:49
Tags: Türkisch , Arabisch , Fremdsprache , Wort , albanisch , Deutschkurs , Zielsprache
Ich habe ein Problem, ich leite einen Deutschkurs für Ausländer und suche Seiten im Internett, wo die Leute üben können, es sollten aber Seiten sein, die die Grammatik in deren Muttersprache erklärt. Eine für Russisch habe ich gefunden, nun suche ...
Colorless green ideas sleep furiously.
von , 1.12.2005 01:33
Tags: französisch , rumänisch , Spanisch , Italienisch , japanisch , albanisch , polnisch
Bin's mal wieder... Der berühmte Linguist Noam Chomsky hat einmal gesagt "Colorless green ideas sleep furiously." — er wollte damit zeigen, dass Sätze zwar grammatikalisch korrekt sein, aber semantisch völligen Blödsinn ergeben ...
von , 1.12.2005 01:33
Tags: französisch , rumänisch , Spanisch , Italienisch , japanisch , albanisch , polnisch
Bin's mal wieder... Der berühmte Linguist Noam Chomsky hat einmal gesagt "Colorless green ideas sleep furiously." — er wollte damit zeigen, dass Sätze zwar grammatikalisch korrekt sein, aber semantisch völligen Blödsinn ergeben ...
Sonderzeichen in europäischen Sprachen
von , 25.9.2005 15:17
Tags: Lettisch , Englisch , Sonderzeichen , Spanisch , albanisch , finnisch , Englischen
Ich hab kürzlich mal über Sonderzeichen und -buchstaben nachgedacht; und mir ist aufgefallen, dass es offenbar in jeder europäischen Sprache (zumindest in den Hauptsprachen der einzelnen europäischen Länder), in denen die lateinische Schrift ...
von , 25.9.2005 15:17
Tags: Lettisch , Englisch , Sonderzeichen , Spanisch , albanisch , finnisch , Englischen
Ich hab kürzlich mal über Sonderzeichen und -buchstaben nachgedacht; und mir ist aufgefallen, dass es offenbar in jeder europäischen Sprache (zumindest in den Hauptsprachen der einzelnen europäischen Länder), in denen die lateinische Schrift ...
(Herzlich) Willkommen
von , 6.9.2005 10:26
Tags: Türkisch , rumänisch , Arabisch , Flyer , albanisch , polnisch , Herzlich
WWWler, für einen Flyer eines internationalen Stadtteilcafés suche ich Willkommensgrüße in verschiedenen Sprachen: - polnisch - russisch - türkisch - arabisch - libanesisch - albanisch - rumänisch Schön wäre es auch, wenn Ihr dies in originalen ...
von , 6.9.2005 10:26
Tags: Türkisch , rumänisch , Arabisch , Flyer , albanisch , polnisch , Herzlich
WWWler, für einen Flyer eines internationalen Stadtteilcafés suche ich Willkommensgrüße in verschiedenen Sprachen: - polnisch - russisch - türkisch - arabisch - libanesisch - albanisch - rumänisch Schön wäre es auch, wenn Ihr dies in originalen ...
Albanien Chiropraktiker
von , 12.5.2005 20:23
Tags: Ort , albanisch , kosovo , Juni , Chiropraktiker , Albanien
Im Juni möchte ich unter anderem entlang der Küste Albaniens segeln. Da ich hin und wieder ein knochentechn. Problem habe, würde ich gerne eine Liste mit Adressen von Chiropraktikern mitnehmen. Halt für den Fall der Fälle. Kennt sich da von Euch ...
von , 12.5.2005 20:23
Tags: Ort , albanisch , kosovo , Juni , Chiropraktiker , Albanien
Im Juni möchte ich unter anderem entlang der Küste Albaniens segeln. Da ich hin und wieder ein knochentechn. Problem habe, würde ich gerne eine Liste mit Adressen von Chiropraktikern mitnehmen. Halt für den Fall der Fälle. Kennt sich da von Euch ...
wer kann ins albanische übersetzen?
von , 31.1.2005 12:37
Tags: liebe , Text , Hoffnung , albanisch , Albanischen , Albanische
Ich weiß, der Text ist ziemlich lang. Aber mir würde man eine riesen Freude machen, wenn mir jemand den Text ins Albanische übersetzten könnte. Ich liebe einen Albaner und möchte ihm zu Valentienstag den Text geben. Ich bedanke mich schon im ...
von , 31.1.2005 12:37
Tags: liebe , Text , Hoffnung , albanisch , Albanischen , Albanische
Ich weiß, der Text ist ziemlich lang. Aber mir würde man eine riesen Freude machen, wenn mir jemand den Text ins Albanische übersetzten könnte. Ich liebe einen Albaner und möchte ihm zu Valentienstag den Text geben. Ich bedanke mich schon im ...
Bitte übersetzen, wichtig!!!
von , 3.10.2004 19:26
Tags: Recht , Foto , Forum , Wort , albanisch , Albanische , Rimini
Ich habs nun schon ein paar mal über dieses Forum versucht, aber leider konnte mir bisher keine helfen. Dabei ist es eigentlich was recht simples, dass ich übersetzt haben möche. Und zwar ins Albanische: "Hi! Na, kennst du mich noch? Das ist ...
von , 3.10.2004 19:26
Tags: Recht , Foto , Forum , Wort , albanisch , Albanische , Rimini
Ich habs nun schon ein paar mal über dieses Forum versucht, aber leider konnte mir bisher keine helfen. Dabei ist es eigentlich was recht simples, dass ich übersetzt haben möche. Und zwar ins Albanische: "Hi! Na, kennst du mich noch? Das ist ...
Albanisch
von , 11.9.2004 14:14
Tags: Foto , Deutschland , kuss , albanisch
Mir jemand vielleicht folgendes bitte in Albanisch übersetzen? "Hallo. Ich schicke dir ein Foto aus Deutschland, damit du mich nicht so schnell vergisst:-) Möchtest du die anderen Fotos auch noch? Kuss, S. " Wär echt super, wenn das ...
von , 11.9.2004 14:14
Tags: Foto , Deutschland , kuss , albanisch
Mir jemand vielleicht folgendes bitte in Albanisch übersetzen? "Hallo. Ich schicke dir ein Foto aus Deutschland, damit du mich nicht so schnell vergisst:-) Möchtest du die anderen Fotos auch noch? Kuss, S. " Wär echt super, wenn das ...
Wie wird 'Envar Hoxha' ausgesprochen?
von , 13.4.2004 12:30
Tags: Religion , name , partei , albanisch , Generalsekretär
Hoxha war der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Albaniens. Wie wird sein Name richtig ausgesprochen?
von , 13.4.2004 12:30
Tags: Religion , name , partei , albanisch , Generalsekretär
Hoxha war der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Albaniens. Wie wird sein Name richtig ausgesprochen?
Albanisch-Deutsch- Deutsch-Albanisch
von , 24.3.2004 15:00
Tags: Turm , albanisch , Übersetzung , Babel , Konfusion
Sprachen sind da um sie zu verstehen also nicht wie beim turm zu babel in grosse konfusion verfallen sondern wenn ihr fragen zu dieser sprache habt oder übersetzungen braucht dann meldet euch bitte
von , 24.3.2004 15:00
Tags: Turm , albanisch , Übersetzung , Babel , Konfusion
Sprachen sind da um sie zu verstehen also nicht wie beim turm zu babel in grosse konfusion verfallen sondern wenn ihr fragen zu dieser sprache habt oder übersetzungen braucht dann meldet euch bitte
Einladung übersetzen (Albanisch, Serbisch,...)
von , 31.1.2004 21:34
Tags: Spanisch , serbisch , Kulturen , albanisch , Brunch , Schülern
Um fremdsprachige Eltern von Schülern besser zu integrieren, planen wir einen "Brunch der Kulturen". Damit aber die Einladung auch von allen Verstanden und dadurch auch eher akzeptiert wird, wollen wir diese in der jeweiligen ...
von , 31.1.2004 21:34
Tags: Spanisch , serbisch , Kulturen , albanisch , Brunch , Schülern
Um fremdsprachige Eltern von Schülern besser zu integrieren, planen wir einen "Brunch der Kulturen". Damit aber die Einladung auch von allen Verstanden und dadurch auch eher akzeptiert wird, wollen wir diese in der jeweiligen ...
Neue Anfragen zum Thema albanisch
ma e mira - was bedeutet das auf deutsch?
von , 4.10.2012 06:40
Tags: albanisch , Übersetzung
Was heißt das, wenn das ein Mann zu einer Frau sagt? Ich habe gerade jemanden kennengelernt und der hat das aber nicht mir, sondern einer anderen geschrieben.
von , 4.10.2012 06:40
Tags: albanisch , Übersetzung
Was heißt das, wenn das ein Mann zu einer Frau sagt? Ich habe gerade jemanden kennengelernt und der hat das aber nicht mir, sondern einer anderen geschrieben.
Übersetzung Albanisch - Deutsch
von , 12.9.2011 12:45
Tags: Dolmetscher , albanisch , Übersetzung , Übersetzer
Mir bitte jemand das ins deutsche übersetzten vermute das es albanisch ist walla bre boll bukuroshe te kokee veq ma e mira te kokee krejt hallall t`koftt ishalla ki nafak naj djal t`mir si un qishtuu walla se boll zor me qet naj djal si unee ...
von , 12.9.2011 12:45
Tags: Dolmetscher , albanisch , Übersetzung , Übersetzer
Mir bitte jemand das ins deutsche übersetzten vermute das es albanisch ist walla bre boll bukuroshe te kokee veq ma e mira te kokee krejt hallall t`koftt ishalla ki nafak naj djal t`mir si un qishtuu walla se boll zor me qet naj djal si unee ...
Kann mir das Bitte jemand Übersetzten?? Albanisch
von , 13.7.2011 23:41
Tags: albanisch , Übersetzung
Mit bitte jemand diese Sätze aus dem Albanischen (Kosovo) auf Deutsch Übersetzen?? Vielen Dank ok a edhe un te dua ty zemer edhe un nuk muj te je toj pa ty duat te bashkohemi se shpejti edhe un te puthi shummmmmmmm un te dua me shum Ich bedanke ...
von , 13.7.2011 23:41
Tags: albanisch , Übersetzung
Mit bitte jemand diese Sätze aus dem Albanischen (Kosovo) auf Deutsch Übersetzen?? Vielen Dank ok a edhe un te dua ty zemer edhe un nuk muj te je toj pa ty duat te bashkohemi se shpejti edhe un te puthi shummmmmmmm un te dua me shum Ich bedanke ...
Beliebte Fragen zum Thema albanisch
Zum Beispiel Mainz auf Türkisch
von , 12.4.2000 21:28
Tags: Schule , Türkisch , rumänisch , Deutsch , Arabisch , albanisch , polnisch
Interesse, aus Sprachvergleichsgründen, vor allem für die Schule, auch aus Friedenserziehung ("Gemeinsamkeiten", gemeinsames kulturelles Erbe ...) suche ich eine Auflistung (Synopse)geografischer Begriffe in mehreren Sprachen. z. B. ...
von , 12.4.2000 21:28
Tags: Schule , Türkisch , rumänisch , Deutsch , Arabisch , albanisch , polnisch
Interesse, aus Sprachvergleichsgründen, vor allem für die Schule, auch aus Friedenserziehung ("Gemeinsamkeiten", gemeinsames kulturelles Erbe ...) suche ich eine Auflistung (Synopse)geografischer Begriffe in mehreren Sprachen. z. B. ...
'Zahn' in vielen Sprachen
von , 20.7.2000 18:14
Tags: Türkisch , rumänisch , Wort , albanisch , polnisch , Übersetzung , slowakisch
Habe ich eine Bitte: Ich suche die Übersetzung des Wortes "Zahn" in möglichst viele Sprachen. Die gängigen mitteleuropäischen Sprachen habe ich natürlich schon, und auch manche anderen - aber es fehlen mir insbesondere noch die ...
von , 20.7.2000 18:14
Tags: Türkisch , rumänisch , Wort , albanisch , polnisch , Übersetzung , slowakisch
Habe ich eine Bitte: Ich suche die Übersetzung des Wortes "Zahn" in möglichst viele Sprachen. Die gängigen mitteleuropäischen Sprachen habe ich natürlich schon, und auch manche anderen - aber es fehlen mir insbesondere noch die ...
Was ist das nur für eine Sprache?
von , 10.8.2000 15:29
Tags: Türkisch , Bahn , serbisch , albanisch , Doppelpunkte
Seit einiger Zeit fällt mir auf, dass Leute in der Bahn eine Zeitung lesen, deren Sprache ich nicht einordnen kann. Das Gängige kenn ich natürlich: türkisch, griechisch, kroatisch, serbisch ... Das sieht man hier ja schon seit Jahr und Tag. ...
von , 10.8.2000 15:29
Tags: Türkisch , Bahn , serbisch , albanisch , Doppelpunkte
Seit einiger Zeit fällt mir auf, dass Leute in der Bahn eine Zeitung lesen, deren Sprache ich nicht einordnen kann. Das Gängige kenn ich natürlich: türkisch, griechisch, kroatisch, serbisch ... Das sieht man hier ja schon seit Jahr und Tag. ...
suche ehrenamtliche Übersetzerin deutsch/albanisch
von , 2.9.2002 20:57
Tags: Organisation , Mutter , albanisch , kosovo , Muttersprache
Mutter arbeitet in einem Altenheim und dort lebt zur Zeit auch eine junge Frau (32) aus dem Kosovo. Die Muttersprache der Frau ist Albanisch. Leider geht es ihr nicht besonders gut und sie ist schwerst krank, so dass die Ärzte meinen sie habe ...
von , 2.9.2002 20:57
Tags: Organisation , Mutter , albanisch , kosovo , Muttersprache
Mutter arbeitet in einem Altenheim und dort lebt zur Zeit auch eine junge Frau (32) aus dem Kosovo. Die Muttersprache der Frau ist Albanisch. Leider geht es ihr nicht besonders gut und sie ist schwerst krank, so dass die Ärzte meinen sie habe ...
Albanische Inschrift übersetzen
von , 23.1.2010 16:08
Tags: albanisch
An einer albanischen Landstrasse fand ich ein Denkmal, das sich auf einen Partisanenüberfall 1944 bezieht. Die Inschrift kann ich fast verstehen, nur drei Wörter machen mir Schwierigkeiten. Kann mir jemand helfen? Bitte nennen Sie Ihre ...
von , 23.1.2010 16:08
Tags: albanisch
An einer albanischen Landstrasse fand ich ein Denkmal, das sich auf einen Partisanenüberfall 1944 bezieht. Die Inschrift kann ich fast verstehen, nur drei Wörter machen mir Schwierigkeiten. Kann mir jemand helfen? Bitte nennen Sie Ihre ...
Buch auf albanisch
von , 29.12.2002 17:55
Tags: buch , Handbuch , albanisch , Paulo
Kann mir sagen, ob es eine albanische Übersetzung des Buches "Handbuch des Kriegers des Lichts" von Paulo Coelho gibt und wo man diese herbekommt?? Ich suche sie ganz dringend! Vielen Dank im Voraus
von , 29.12.2002 17:55
Tags: buch , Handbuch , albanisch , Paulo
Kann mir sagen, ob es eine albanische Übersetzung des Buches "Handbuch des Kriegers des Lichts" von Paulo Coelho gibt und wo man diese herbekommt?? Ich suche sie ganz dringend! Vielen Dank im Voraus
albanisches Buch?!
von , 3.1.2003 15:40
Tags: Google , buch , Handbuch , albanisch , Versuch , Übersetzung , Albanischen
Weiss schon, dass ich nicht wirklich auf dem richigen board bin, aber ich versuch's mal einfach: Wer weiss ob es das Buch "Handbuch des Kriegers des Lichts" von Paulo Coelho in einer albanischen Übersetzung gibt??? Und wenn ja, wo? ...
von , 3.1.2003 15:40
Tags: Google , buch , Handbuch , albanisch , Versuch , Übersetzung , Albanischen
Weiss schon, dass ich nicht wirklich auf dem richigen board bin, aber ich versuch's mal einfach: Wer weiss ob es das Buch "Handbuch des Kriegers des Lichts" von Paulo Coelho in einer albanischen Übersetzung gibt??? Und wenn ja, wo? ...
Einmal übersetzen bitte, wäre lieb
von , 8.9.2010 23:55
Tags: Fremdsprache , albanisch
Ein Mädel kennengelernd und würde gerne einen kleinen Text übersetzt haben, sie möchte mit einem kleinen albanischen text überrascht werden, vielleicht könntest du mir etwas vorschlagen in meinem Gedanken schwebt etwa sowas vor... -------------- ...
von , 8.9.2010 23:55
Tags: Fremdsprache , albanisch
Ein Mädel kennengelernd und würde gerne einen kleinen Text übersetzt haben, sie möchte mit einem kleinen albanischen text überrascht werden, vielleicht könntest du mir etwas vorschlagen in meinem Gedanken schwebt etwa sowas vor... -------------- ...
es tut mir leid wen du denkst das ich die ...
von , 3.4.2011 08:49
Tags: albanisch
Kan mir jemand übersetzen was das heisst ? in albanisch. es tut mir leid wen du denkst das ich die familie von euch zerstöre. aber du musst wissen das ich deinen sohn über alles liebe. und ich möchte nicht mehr als eine chance von ihnen. bitte ...
von , 3.4.2011 08:49
Tags: albanisch
Kan mir jemand übersetzen was das heisst ? in albanisch. es tut mir leid wen du denkst das ich die familie von euch zerstöre. aber du musst wissen das ich deinen sohn über alles liebe. und ich möchte nicht mehr als eine chance von ihnen. bitte ...
