|
|
Forenarchiv Fremdsprachen
Folgende Artikel im Experten-Forum von wer-weiss-was haben wir zum Thema "Fremdsprachen" archiviert.
-
Was heißt das auf Latein?
Mir bitte jemand mal folgenden Spruch ins Lateinische übersetzen? "Scheiße ist der Humus des Lebens" Danke. Gruß, Jost -
Mr.-Sandman-Text
Übersetze ich die Zeile "give him a pair of eyes with a come hither gleam" richtig? Vielen Dank für eure Hilfe schon mal im Voraus Die Elbin -
condolence auf spanisch
Kann mir jemand kurz und bündig eine kondolenz auf spanisch aufschreiben? Es geht um einen bekannten den ich schon seit geburt kenne und gestorben ist. Ich sollte seiner Familie ein kärtchen schicken. Kann es mir jemand aufschreiben? Wäre toll ... -
Yatta
Kennt ja der ein oder andere das (legendäre) Yatta Lied! Ich hab mich jetzt mal gefragt, was das heissen soll!? In ein paar Animes die ich auf Japanisch mit Untertitel agekuckt habe, glaube ich hin und wieder 'Yatta' gehört zu haben. Ich glaube, ... -
Katze auf arabisch?
Was heißt Katze auf arabsich? Ausspracheanleitung würdem mir schon reichen... Grüße, Bobby -
'Hangeln' auf spanisch?
Übersetzt man das deutsche Wort "hangeln" (z. B. unter einer Raumdecke entlanghangeln) korrekt ins Spanische? In meinem Langenscheidt Handwörterbuch finde ich das Wort nicht. Gruß Uwe -
A specialist, it's been said, knows more and more?
Wer ist der Autor von diesem Satz? "A specialist, it's been said, knows more and more about less and less, until he knows everything about notthing. A generalist knows less and less about more und more, until he knows nothing about ... -
Ambassadeur?
Mir jemand verraten was "Ambassadeur" heißt? ich glaub es ist Französisch. um genau zu sein will ich herausfinden warum jemand dieses Wort als Nickname benutzt :) thx Philipp -
Sprachenfernstudium - welches System ?
Ich mich mit dem Gedanken trage, eine Fremdsprache zu erlernen und dafür eigentlich nur ein Fernstudium in Frage kommt, hier meine Frage nach Erfahrungen. Mir liegen zur Zeit 2 Angebote vor: - Linguaphone von einer Axel Anderson Akademie - ... -
Spricht hier jemand dänisch?
Bedeutet das Wort "knaekogbraek"? Vielen Dank Mimmi -
Chinesische Schriftzeichen (oder japanisch???)
Man hat mir 3 Kalligraphien (ich glaube so nennt man das) geschenkt, auf denen jeweils ein Zeichen mit schwarzer Tusche gemalt ist. Zusätzlich befindet sich in einer Ecke jedes Blattes weitere Zeichen - allerdings viel kleiner und in rot. So, ... -
Onlineübersetezer in Italienisch
, ich suche einen schnellen online-übersetzer vom deutschen ins italienische. gibt es sowas? danke für tipps grüsse swony -
zwei Worte Norwegisch
Kompetente Menschen ;-), die mich bestätigen oder korrigieren, dass Død joker im Deutschen "Toter Joker" heißt?! (Es handelt sich dabei um den Originaltitel eines Buches von Anne Holt, das im Deutschen unter "Das achte ... -
Berufsbezeichnungen auf Englisch!
Kennt Adressen auf denen man Berufe auf Englisch (bzw. Amerikanisch) finden kann? Danke Andrea -
wer kennt einen guten Französisch-Kurs?
In der Hoffnung, dass mir hier jemand einen Tipp geben kann. Zunächst ganz kurz zur Vorgeschichte: Ich habe viiiiele, lange Jahre Französisch in der Schule gehabt und habe es gehasst. Das war meine fest gebuchte 5 im Zeugnis und ich war soweit ... -
Schmetterling (allg.) - in anderen Sprachen?
Jemand die Liste noch ergänzen? Was ich mir bekannt ist: butterfly (engl.) papillon (franz.) mariposa (span.) kelebek (türk.) faraasch (arab.) Würd mich freuen, wenn noch ein paar Sprachen dazu kommen! Danke, Gruß, Christiane -
Englischer Begriff gesucht für :
Was heisst im Englischen/amerikanischen Referat Hygiene und Umwelt Also Referat als Arbeitseinheit, nicht als zu haltendes Pamphlet? Vorab herzlichen Dank -
Juristische Fachausdrücke
Da ich viel mit Flüchtingen und Migranten arbeite stehe ich immer wieder vor dem Problem, gewisse Ausdrücke aus dem Fremdenrecht passend zu übersetzen, insbesondere wenn wir gedruckte Informationen verfassen. Es ist etwas mühsam, wenn wir die ... -
Italienisches Alphabet
Habe ich im Internet gelesen, dass im italienischen Alphabet lediglich 21 Buchstaben existieren. Stimmt das wirklich und wenn ja welche fehlen im Vergleich zum lateinischen A.? Danke im Voraus. mfg Taurus -
ich kann kein Latein
Und das wäre auch kein Problem, aber ist fr jmd anderen. Hallöchen, kann mir denn mal jmd. sagen was denn quidquid agis prudenter agas et respice finem bedeutet? Wäre sehr nett. Danke Reinhard -
latein
Dem barettabzeichen der feldjäger steht "suum cuique". was heißt denn das? danke -
Adulessence
"Ce n´est pas pour des adultes, c´est seulement pour toi!" War eben zu lesen als eine Unterzeile einer Kindersendung in "TV5", dem frz Sender (über Kabel). Mach ich mir flugs Gedanken über die Aussage dieser Aussage, die ja ... -
Computer auf lateinisch
Entsprechend dem Grundsatz carpe diem (Genieße den Tag), wollten wir den Grundsatz prägen: "Genieße IT, bzw. e-business", das aber auf latein. Soviel ich weiß, hatten die alten Römer damals noch nicht einmal 286er, also was jetzt? Was ... -
'Tempores mutantur ...' aber wie geht´s weiter?
Huhu ihrs! Tja, irgendwie eine blöde Frage: Aus meinen Lateinstunden erinnere ich mich schwach daran, das es das Sprichwort "Die Zeiten ändern sich, und wir ändern uns mit ihnen" gibt - aber ich erinnere mich nur noch an den ... -
Ägyptisches Alphabet im web?
Ich suche eine website, auf der ich Bilder von ägyptischen Hieroglyphen finde. Bisher habe ich leider nur Seiten gefunden, auf denen kein komplettes Alphabet ist aber so eines hätte ich gerne. Hoffe mir kann jemand helfen :) Byby EW -
Anti-ARABISCH
> (8.8.2002 10:27 Uhr, gelesen: 7 mal) Arabisch-Griechisch-Latein-Slawisch-Turk-Experten gesucht: "anti-" = griechisch? But there are others! Hörte ich mal von weitgereisten Seeleuten, daß "anti"/"anta" im Arabischen ... -
Sprachreise nach England
Miteinander, kann mir jemand einen Feranstalter für Sprachreisen Englisch empfehlen? Ich mache gerade mein Fachabi und wollte im Herbst 1-2 Wochen in die Sprachferien fahren um mein Englisch zu verbessern. Welcher Reiseveranstalter ist da zu ... -
schwedischer Geschäftsbrief
Schwedisch habe ich ja mal einigermaßen gelernt, aber immer nur für den privaten Gebrauch. Nun möchte ich einen geschäftlichen Brief schreiben und keins meiner alten Lehrbücher gibt ein Beispiel her. Wie schaut heutzutage ein Briefkopf (Absender, ... -
'EURO' auf Finnisch?
Wie wird auf Finnisch die neue Währung ausgesprochen? Ich meine: DT: EN: FR: FI: ? MfG Klaus -
Anrufbeantworter in verschiedenen Sprachen
Hätte gerne mal eine gute Übersetzung für: 1.Dies ist der Anrufbeantworter von xxx und yyy. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton. 2. Dies ist der Anrufbeantowrter von xxx und yyy. Im Moment ist niemand erreichbar. Auf Wiedersehen. ... -
Wer weiss, wie der Unterstrich '_' auf
Englisch und auf spanisch heisst??? Habe schon in allen möglichen Seiten gesucht, aber nix gefunden. Kann mir hier jemand helfen? danke im voraus -
verstaubtes Englisch
Leider ist mein Schulenglisch (8 Jahre Unterricht) längst verstaubt, weil ich es so gut wie nie anwenden muss. Ich möchte die Kenntnisse etwas auffrischen und suche nach einem geeigneten Lehrbuch. Natürlich nicht für absolute Anfänger, aber eben ... -
Lehrstück...
Alle hier, die vielleicht noch wach sind! Ich bin grade dabei, für meinen Bruder eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische zu fertigen. Leider finde ich irgendwie aber grad für ein entscheidendes Wort die englische Vokabel nicht. Was heißt ... -
Englische Grammatik - Zeiten
Ich weiss, dass es ein Bild gibt mit einer Brücke, einem Fluss und einem Menschen drauf, welches ziemlich gut und einleuchtend den Gebrauch der verschiedenen Zeitformen (tenses) der englischen Grammatik zeigt. Weiss jemand von euch, wo ich das im ... -
Halbschuh auf Französisch?
Freunde! Soeben hatten wir eine grosse Diskussion unter Übersetzern. Hintergrund: Ein Mann will ohne zu bezahlen sein Auto aus der Werkstatt fahren und sagt zum Lehrling, der ihn aufhalten will: "Aus dem Weg, du Halbschuh!" ... -
Name einer griechischen Firma
Weiss, was der Name dieser griechischen Firma bedeutet? mi epsilon taf fi omikron ro jota kapa ita delta omega delta epsilon kapa alfa ni ita sigma omikron psi Herzlichen Dank! Black Eddy -
woher kommt OK
Kann mir jemand sagen woher das Wort "OK" bzw "okay" kommt und was es ursprünglich bedeutete (ist ja wohl eine Abkürzung für irgendwas)? Schon mal danke, Martin -
Klasse auf Englisch
Hallöchen, was ist eigentlich das englische Wort für Klasse, wenn ich Schulklasse meine? Z. B.: Ich bin in der Klasse von Herrn .. oder Wir sind eine Klasse von x Schülern? Neugierige Grüße Peggy -
Latein
Kann mir bitte jemand ins lateinische übersetzen: "Das Eine ist nicht ohne das Andere zu haben!" Im voraus vielen Dank! -
Technischer Ausdruck, D->E
Wie würde man ins Englische übersetzen : "Änderungen im Zuge der Weiterentwicklungen vorbehalten" Für Tipps jetzt schon vielen Dank Hans -
Russisch: Was bedeutet rasplavy?
Kann ichs nicht in kyrillischer Schrift... Ich wüßte gern was rasplavy bedeutet. Schon mal danke im voraus Marc -
Saved by the bell
Ahnung was die Phrase "save by the bell" auf gut deutsch bedeutet? Danke Mandi -
Kosten für Privatunterricht Französich
Lieben, ich würde gerne (evtl. mit meinem Mann zusammen) einen privaten Französischunterricht nehmen. Toll wäre, wenn der Lehrer/ die Lehrerin zu uns nach Hause käme (dürfte machbar sein, wohnen in der Stadt). Leider sind zur Zeit keine Anzeigen ... -
Japanische Tastatur, wie sieht diese aus?
) Die Frage wie die normalen Computertastaturen in Japan wohl aussehen beschäftigt mich schon eine Weile. Da ihre Sprache ja aus 3 Schriftsprachen besteht + unsere römischen Buchstaben, kann ich mir gar nicht vorstellen wie bei denen die ... -
Schülersprachreise Englisch
Ich weiß, dass tausende von Artikeln im Archiv schlummern und ich habe sie auch gelesen, aber nichts davon kommt meiner Frage nahe. Ich suche eine seriöse geeignete Organsisation, mit der ich meine Kinder nach England zum Sprachaufenthalt ... -
Homecoming queen?
Wer weiss, was diese vielzitierte Dame darstellt, geleistet hat etc.??? Woher kommt sie, wohin geht sie oder wohin kommt sie zurück?? Habe nur die Vermutung, dass es etwas mit dem College zu tun hat... Danke im voraus! -
Frage zum Gebrauch des Gerundium im Englischen
Soll angeblich sein: I look forward TO MEETING your company's Human Resources Director next week. Das klingt für mein Englisch-Verständnis völlig falsch. Afaik sollte es heißen: TO MEET. Ich habe schon öfter selbige imho merkwürdige Anwendung des ... -
Nasse Hermanos
"Germanen" seien die Ger-Männer gewesen, sachtman häufich. Und "Ger" = "Speer" = Waffe. Fiel mir auf, daß va in slawischen Sprachen das g sich "verflüchticht" zu h, bzw das h nen "ch" oder ... -
Questions Franglais ed.al.
Questions Franglais Wär schön, wenn es hier auchenpaar Loide gäbe, die bestimmte sprachliche Phänomene erklären könnten. (annere Nachfragen übers Internet ham nich geholfen): 1. English: neither/either - Manchmal spricht man "nii:ther" ... -
Bedeutung von abandon im Zusammenhang
Ist eigentlich die passende deutsche Übersetzung oder Entsprechung für den englischen Begriff Abandoned Baby, einem Begriff aus der technischen Analyse von Aktientrends? Oder von Gay Abandon, dem Namen eines schwul-lesbischen Chors in England. ... -
dont't - doesn't
Hallöchen, das lese ich gerade: "Jennifer Lopez hatte ihren Mann Chris Judd bei dem Dreh ihres Videos «Love don't Cost a Thing» kennen gelernt." Nanu? Wieso nicht "Love doesn't ... ?" Neugierige Grüße Peggy -
Englisch absoluter Anfänger
Ich absoluter Anfänger bin und überhaupt keine Vorkenntnisse besitze, wollte ich mir ein Programm kaufen "Tell me More". Das Programm ist angeblich für Englisch Anfänger geeignet. Hat jemand Erfahrungen damit gemacht? Oder kann mir ... -
ist 'Infineon' ein Kunstwort?
Weiß jemand, was das Wort Infineon bedeutet oder bedeuten soll? Danke im voraus Gabi :-) -
Turkolatinum oder Latinoturkum
Mich mit den Turksprachen beschäftigt, nachdem ich lernte, daß türkisch "el" auf deutsch "Hand", und "eller" = "die Hände". Da hatte ich sofort an spanisch "el" = "der" gedacht (entspr. ... -
'Liebling/Schatz' in verschiednen Sprachen?
Huhu zusammen, wie sagt man in anderen sprachen "liebling" oder "schatz" zu seinem liebsten? freu mich über jede sprache, die ihr so kennt. danke Sonja -
Deutsche Wörter als Fremdwörter
Suche deutsche Wörter, die in andere Sprachen als Fremdwörter eingegangen sind. Und zwar sollten diese Wörter unverändert sein oder nur geringe Veränderungen aufweisen (also z.B. wie im Deutschen "Computer" aus engl "computer" ... -
französische übersetzung
Hab eine verständnisfrage - mein schulfranzösisch liegt schon mindestens 15 jahre zurück *hüstel*... "clef" heißt ja schlüssel. hat es auch die bedeutung eines notenschlüssels / violinschlüssels? und wenn ich ein gemälde benennen möchte ... -
'Neue Besen kehren gut' in englisch?
Kann ich obiges Sprichwort ins englische bringen? Danke schonmal sagt ---> Mayo -
Israel in hebräischen Schriftzeichen?
Wer kann mir ein Bild schicken, auf dem ich sehen kann, wie man "Israel" auf hebräisch mit hebräischen Schriftzeichen schreibt? Danke, Andi -
Barack
Obige ist ein ungarischer Aprikosenbrandy oder-likör. Ich möchte wissen ob "Barack" eine Firmenbezeichnung ist oder einfach "Aprikose" heißt...? Habe ein paar Übersetzungsmaschinen durchprobiert, kriegte aber immer nur ... -
Vokabellernen für Detektive :-)
Habe früher häufig Wörter nachgesehen und herausgeschrieben. Meine Erfahrung: Man hört schnell mit dem Nachschlagen auf und hat auch bald keine Lust mehr, Vokabeln zu lernen. Es macht halt mehr Spaß weiterzulesen. Effektiver ist daher folgende ... -
was heißt: don't let me get me?
Lied von Pink heißt so. Was heißt diese Phrase? Danke. Ajo -
Latein Übersetztung gesucht
Lateinunterricht liegt schon ein Paar Jahre zurück, aber hier kann mir hoffentlich jemand sagen, wie man mein neues Lebensmotto: "Nicht in der Schule, sondern im Leben lernen wir." ins Lateinische übersetzt. Cu Rene -
Grammatik online (ital., spanisch, lat., franz.)
Wo findet man im Netz Seiten, mit Konjugationen und Deklinationen der o.g. Sprachen? Sonstige Grammatikseiten können auch nicht schaden. Gruß und Danke Christian -
bitte, was heißt 'indigo'???
Experten! Nachdem in untenstehendem Songtext bald jedes 3. Wort "indigo" ist, kapier ich den Text dieses sooooooo wunderschönen Liedes nicht :-( Bitte, liebe Leute, was also heißt "indigo"? Vielen Dank für eure Hife! Jerry Ah ... -
'There goes the neighbourhood' - Übersetzung?
Kann man den englischen Satz "There goes the neighbourhood" übersetzen? Selbstverständlich funktioniert es nicht mit einer wörtlichen Übersetzung, "Da geht die Nachbarschaft" ergibt ja kaum Sinn. Danke! Gruß, Ami666 -
neue deutsche Rechtschreibung
Mir, das sollte ich lieber hier posten :-) früher: wir laßen eine Zeitung heute: wir lassen eine Zeitung (wo? beim Händler?) ist das richtig?? fragt: Frank -
Das Recht des Stärkeren
Hallöchen, die Amerikaner demonstrieren ja mal wieder deutlich, was sie unter Recht verstehen. Da frage ich mich: Gibt es diese Redensart im Englischen/Amerikanischen auch? Wenn nicht: Wie übersetzt man sie? "right of the stronger"? Ob ... -
Englisch lernen
Würde gerne englisch lernen, aber ich weis nicht wie man am besten anfängt. Denn ich habe überhaubt keine Vorkenntnisse (kann nicht einmal richtig lesen). Kann mir bitte jemand ein gutes Buch (mit CD oder Video) empfehlen. (wo keine ... -
Italiensch - Deutsch Übersetzung!
Brauche ziemlich dringend eine Übersetzung eines italienischen Textes in Deutsch! Bei altravista.de kann ich nur eine Italienisch-Englisch Übersetzung machen, und das ist nicht wirklich das Gelbe vom Ei (das weiß so ziemlich jeder, der den ... -
Tastatur-Layouts
Möchte neben dem deutschen Tastaturlayout auch ein weiteres hinzufügen. Wo finde ich Grafiken anderer Tastaturlayouts? Momentan habe ich Spanisch (Modern) installiert, wie bekomme ich dort das umgedrehte ! hin? Welches spanische Tastaturlayout ... -
Tout à Fait
6211 Maastricht St. Bernardusstraat 16 ein Restaurant (Rotisserie) zum verlieben ! Der Service einsame Spitze. Und das Essen formidable ! Haben wir durch Zufall entdeckt. Aber, siehe oben, was will uns der Patron damit sagen ? Für eine ... -
Zöli...
Wie Zölibat Hallo Forum, was bedeutet die Vorsilbe? habe die letztens noch irgendwo bei Medizin gefunden, weiß aber nicht mehr wo. Danke vorab Frank -
Sprachkurse zum Download
Gibt es irgendwo im Internet gute komplette Sprachkurse zum Download für das Selbststudium? Ich würde gerne meine Kenntnisse über Polnisch etwas ausweiten. Gibt es hierzu bessere Instrumentarien als herkömmliche Lehrbücher? Gruß Gerald -
Die Vorsilbe 'eso'
Auf der Suche nach der Herkunft von "Esoterik" begegnete mir die Vermutung, "eso" heiße "innen". Nun gebrauchen aber alle Nicht-Esoteriker (Nonesos) die Vorsilbe "endo", wenn's um Inneres geht. Deshalb nun ... -
IT englisch
Soll hier ein Programm Handbuch aktualisieren und suche eine schöne Übersetzung für folgenden Satz. "Vector druckt Ihre Dokumente aus Word heraus, um ein optimales Layout zu gewährleisten und Datenverlust zu verhindern." zur Erklärung, ... -
mora di Giappone
Kann mir jemand sagen, wie diese Pflanze auf Deutsch heißt? Klio. -
Vokabelnlernen beim Bücherlesen
Lese äußerst gerne frz. Bücher od. Zeitschriften, doch da mein Französisch nicht perfekt ist, ziehe ich Lesematerial mit Vokabelhilfen vor. Natürlich möchte ich beim Lesen auch mein Vokabular erweitern, doch hab ich meist keine Lust Wörter ... -
Was ist das für ein Slang?
English (ist das doppelt? hm), schnell gesprochen, und das Auffälligste die Betonung "...Ya". Südstaaten? Danke! Nicole -
bitte bitte - wer kann mir das übersetzten ?
Ich habe von einen freund einen songtext erhalten mit dem ich leider nicht viel anfangen kann weils mit meinem englisch leider nicht weit her ist, ich möchte aber unbedingt wissen was es mit dem text auf sich hat. kann mir jemand diesen gefallen ... -
Englischsprachige Leute/Gruppen in München?
Bin auf der suche nach lokalen, vereinen oder was auch immer um mit englischsprachigen in kontakt zu kommen! vorzugsweise in münchen? hat jemand tipps/infos? grüße, osx -
Lattenrost auf engl.?
Jemand von euch zufaellig, was "Lattenrost" (das Ding, das unter der Matratze im Bettkasten liegt) auf englisch heisst? Umschreiben geht leider nicht, ich brauche das genaue Wort. Habe hier drei (!) Muttersprachler gefragt, die sich ... -
Grammatikalisch korrekt ?
Habe ein Stück Text aus dem Deutschen ins Englische übersetzt. Ich weiß leider nicht, ob das Übersetzte grammatikalisch korrekt ist. Das ist der Text: This was a question of a UNO opinion poll: “Say honestly your opinion about the shortage of ... -
nur ein Kleingeist hält Ordnung ...
... ein Genie überblickt das Chaos gibt es einen vergleichbaren Satz im englischen oder wie könnte man den deutschen Satz sinngemäß übersetzen? Da mein Ordnugssinn für viele, gelinde gesagt, unterentwickelt wirkt, ich aber prächtig damit ... -
Vokabeltrainig
Ich weis nicht ob es am alter liegt oder an meinem mangelnden IQ, auf jeden Fall habe ich Probleme mir Vokabeln zu merken! Hat jemand eine bessere Idee als die uralte Karteikarten Methode? Hat jemand Erfahrungen mit moderneren Mitteln (auch eine ... -
Sprachkurse
Sprachkurse (am besten Buch + CD, notfalls nur Buch) sind für Spanisch, Japanisch, Italienisch und Brasilianisches Portugiesisch empfehlenswert? Gibt es z.B. auch einen BP-Kurs für Leute, die schon Spanisch können? Welche Wörterbücher sind ... -
Webseiten mit Lesematerial für Englischunterricht
Suche für meinen "kostenlosen" Gruppenunterricht in Englisch Lesematerial im Netz im PDF-Format oder als Webseite Meine Webseite heißt www.lernkick.de/english Am besten mit einer Absatz-Numerierung auf der rechten Seite. Das würde das ... -
Wer spricht ungarisch????
Stehe in Briefwechsel ca. 4 kurze Briefe im Jahr mit einer netten ehemaligen Vermieterin in Ungarn. Leider kann ich gar kein ungarisch, wer kann helfen und so sein ungarisch fit halten? Vielen Dank für alle Antworten! -
offline Wörterbücher
Suche einen guten dictionary (englisch-deutsch) zum Herunterladen (am liebsten mit lautschrift). Kann jemand helfen? Vielen Dank, Paul -
Hilfe bei französisch Übersetzung
Muss für einen Sprachnachweis in Geschichte einen Text aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen. Meine Ehre gebietet es mir natürlich, dass weitestgehend allein hinzukriegen ;o) Aber da sind ein paar Sätze, die krieg ich einfach nicht so ... -
Englischkurs online
Jemand von Euch Adressen, wo man im Internet Englisch lernen kann ? Gruss Szcepak -
to have a jump in the dish
"slow going is all trucks beginning = Müssiggang ist aller Laster Anfang" "to have a jump in the dish = einen Sprung in der Schüssel haben" "to have much wood before the cottage = viel Holz vor der Hütte haben" ... -
Niederländisch gefragt...
Habe an der Uni eine Hausarbeit über ein niederländisches Schulbuch angenommen. Den Sinnzusammenhang im Niederländischen kriege ich ungefähr beim Lesen hin, mit einem Lexikon hätte der Rest auch geklappt... - nur leider fehlt das an der Uni ... -
Nataly von Eschstruth
Ist eine unglaubliche Autorin, Courths-Mahler und die Marlitt verblassen neben ihr. Leider hat sie die Unsitte der damaligen Zeit - der Kaiserzeit vor und nach 1900 - zur Perfektion gebracht, nämlich ihre Romane mit französischen Fremdwörtern und ... -
english frage
Mal ne Frage rein interessehalber : Was genau ist der Unterschied zwischen 2 sätzen wie diesen , bzw. wann benutzt man die future progressive form gegenüber dem normalenm futur : Where will I be sleeping ? Where will I sleep ? You will be going ... -
sanskrit gibt es das wort layana
Frage an die Sanskrit Fachleute (ich bete das es hier einen gibt) - gibt es das Wort layana und was bedeutet es? Oder gibt es etwas ähnliches wie "layana - lajana - laiana" ??? Un die Bedeutung wäre auch wichtig. Vielen Dank Helena -
start ups or upstarts ?
Ich hab das jetzt schon ein paar mal gelesen. in meinem wörtebuch steht *start up* - move suddenly, anfangen, in gang kommen, anlassen, starten *upstart* - emporkömmling was ist richtig? wie benutzt man das in deutschland? mir ist es schon sehr ... -
Hilfe für Magisterarbeit gesucht
Huhu! Ich suche für meine Freundin noch ein paar Muttersprachler (isländisch, baskisch, irisch und walisisch), die bereit wären einen kleinen Fragebogen zur Sprache auszufüllen. Sie schreibt gerade an ihrer Magisterarbeit und findet sehr schwer ... -
Verwaltungsenglisch (ggf. nur AE)
Es sein, daß "tax" nicht nur für "Steuer" sondern auch für (Pflicht)Beiträge im allgemeinen steht? Hat jemand von Euch mit Verwaltungsenglisch zu tun? Gruß, Raúl -
Spanisch für: Signalgeber
Sprachexperten! Ich bin verzweifelt auf der Suche nach einem spanischen Wort bzw. Ausdruck für Signalgeber. Wie könnte man das am ehesten übersetzen? Danke Jan
