Druckvorstufe Fachwissen gefragt
Von: , Frage gestellt am Mi, 11. Aug 2004
Also heute habe ich mal ein (für mich) komplizierteres Problem.
Ich muß einen Katalog in 6 Sprachen erstellen.
Dieser soll im Zusammendruck erstellt werden.
Da sich von einem Katalog zum anderen, sprich von einer Sprache zur anderen sich jeweils nur der Text ändert, soll in 5 Farben gedruckt werden.
Sprich, der Hintergrund, und Bilder werden im 4 Farbdruck (CMYK) gedruck und erst an 5 Stelle wird der Text (schwarz) drüber gedruckt.
(Also Cyan, Magenta, yellow und 2 x Black)
D.h. in meinem Fall dass ich QuarkXPress irgendwo die Information geben muß dass überall wo der schwarze Text steht der Hintergrund nicht ausgespart wird, sondern der Text über den Hintergrund druckt.
Die 5 Farbformen habe ich bis jetzt auch hinbekommen.
Der Text befindet sich in einer seperaten Farbform.
In der Farbverwaltung von QuarkXPress sind ja Funktionen wo ich zuteilen kann, was überdruckt und was ausgespart werden soll.
Ich weiß aber nicht wo ich was angeben muß. Das Menü "Überfüllung"
hat mich auch nicht weitergebracht. :-(
WER KANN MIR HELFEN!
Ich würde mich auch sehr freuen wenn man das sonst vielleicht am Telefon klären könnte, falls es schriftlich zu kompliziert ist zu erklären.
Als letzte Information muß ich noch erwähnen dass der Hintergrund ein Bild (.tif) ist.
Ich arbeite am Mac mit QuarkXPress 4.01
Ich brauche eure Hilfe wirklich dringend.
Vieleln Dank im voraus!!!!
Eure Bettina
