Hallo, vor jahren habe ich ein englisches Rätsel gelesen, für das ich nie eine Auflösung gefunden habe. Vielleicht hat einer von Euch eine Idee:
Die Vergangenheitsform von to fly ist "flew". Die Vergangenheit von "to flee" ist "fled".
Es gibt aber ein Wort, dessen Vergangenheitsform "flied" heißt. Welches ist es?
Es gab dazu noch einen Hinweis: Die Antwort "flied lice" sei falsch!!! :-)
Rainer
hm, nur kurze, spontane ideen:
a) wenn mans anders schreibt (e.g. flight)
b) wenn man es nicht als ganzes, sondern nur als wortteil sieht? (parallel zu apply-applied, reply-replied)
kommt das rätsel aus dem engl.sprachigen raum oder ist es "für" deutsche?
flied soll klingen wie >fleit<?
gruß
jonas
Hi,
flied ist wie flew eine Vergangenheitsform von To Fly. Wie's angewandt wird weiss ich auch nicht genau...
etwa so: (?) - I flied, they flew (irgendwie so jedenfalls... obwohl beide versionen ausgetauscht auch funktionieren...)
(Vielleicht ist ja aber auch flied chicken wings richtig... :-))
Grüsse,
Oli
Hallo,
Websters Dictionary weiss da folgendes dazu:
Main Entry: fly
Function: intransitive verb
Inflected Form(s): flied; fly·ing
Date: 1893
to hit a fly in baseball
Äh, alles klar? (mir nicht :-( )
Jedenfalls scheint es nicht sonderlich gebräuchlich zu sein, Cambridge First etc. kannten diese Form garnicht...
Gruss
Peter
Hallo,
Websters Dictionary weiss da folgendes
dazu:
Main Entry: fly
Function: intransitive verb
Inflected Form(s): flied; fly·ing
Date: 1893
to hit a fly in baseball
Äh, alles klar? (mir nicht :-( )
Also ich könnte mir höchstens vorstellen,
dass dies eine Imperfekt-Form einer
transitiven Anwendung ist: etwas fliegen
machen, werfen: z.B. "I flied my hat"
Oder? Gruß R.B.
Jedenfalls scheint es nicht sonderlich
gebräuchlich zu sein, Cambridge First
etc. kannten diese Form garnicht...
Gruss
Pete
Es gibt diese Vergangenheitsform tatsächlich, und zwar im Zusammenhang mit Baseball (was Peter schon im Webster gefunden hatte):
"to fly out" bedeutet in etwa, daß ein Ball so hoch geschlagen wird, daß er im "Aus" landet
Und davon ist das Past Tense "flied".
Gruß, Anita
ist das jetzt wirklich ein Raetsel, oder sollte es in "Sprache" landen - da sind echte Sprachkuenstler, dies bestimmt gewusst haetten.
Gruss