Hier eine alte indische Aufgabe:
Zwei schöne Frauen, von denen jede ein kleines Kind auf dem Arm trägt, werden am Dorfbrunnen gefragt, wer denn diese Kinder seien. Sie antworten: "Es sind unsere Söhne, die Söhne unserer Söhne und die Brüder unserer Gatten".
Wie das?
Ich denke die beiden Frauen sind Schwiegermutter und Schwiegertochter.
Der eine Sohn wäre dann der Sohn der Schwiegertochter und daher auch der Sohn des Sohnes der Schwiegermutter.
Der andere Sohn ein Nachzüglicher der Schwiegermutter und daher der Bruder das Gatten der Schwiegertochter? *grübl,grübl*
So, oder so ähnlich könnte die Verwandtschaft aussehen, oder?
Na, irgendwo ist da noch ein Wurm drin.
Edith
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ich denke die beiden Frauen sind
Schwiegermutter und Schwiegertochter.
Schlimmer: Wir haben es hier nicht nur mit Schwiegermutter und Schwiegertochter, sondern mit SchwiegerMÜTTERN und SchwiegerTÖCHTERN zu tun.
Also hat die Schwiegermutter einen Sohn der Schwiegertochter geheiratet, d.h. die beiden sind Schwiegermutter und Schwiegertochter und auch umgekehrt?
Schön langsam verzweifeln meine grauen Zellen.
Aber ich glaube jetzt habe ich Söhne, Söhne von Söhnen, und Brüder von Gatten untergebracht, oder nicht?
Edith
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Ja, das isses:
Jede Frau hat den Sohn der anderen geheiratet, und mit dem ein Kind.
Damit haben wir Söhne, Enkel, Schwiegermütter und Schwiegertöchter.