Hi Max
bestimmt hast du schon das eine oder andere versucht und ist
nur zur Vollständigkeit erwähnt.
yep, aber irgendwann sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr, deshalb sind deine Hinweise sehr hilfreich
Klingt dem ersten Anschein nach wie ein Routing/DNS-Problem
Einen Ping auf eine Internet IP-Adresse gemacht?
nee, noch nicht
Die Routingtabellen verglichen?
auch eine gute Idee
In die hosts-Datei den Router eingetragen?
nö
Gleiches Subnetz an beiden Standorten?
yep, gescheckt
Wer oder was routet ins Internet, der Server, der Server zum
Router oder ein separater Router?
der Server zum Router
Ist im Server und/oder Router ein Mac-Filter aktiv?
nein
Fungiert der W2003-Server als Proxy, Einträge geprüft?
nö, kein Proxy
Ist ev. ein anderer Switch/Hub bei Standort A und B betroffen?
nö, hängen alle an einem Switch (12 PCs)
Längenproblem im Kabelsegment?
neuer Standort hat geschätzte 3 Meter zum Patchpanel, alter Standort etwa 15 Meter 
Hat der neue Rechner GBit LAN? Versuchsweise mal die Karte fix
auf 100 MBit reduzieren (könnte an der Haus-Verkabelung
liegen, was aber nicht das Funktionieren im internen Netzwerk
erklärt).
yep, habe ich mir auch gesagt: dann dürfte der Zugriff ins Netz auch nicht gehen
Ich habe mit Win7 noch keine Erfahrungen - den neuen Rechner
mal mit einer Linux-Live-CD am Standort B getestet?
nein habe ich nicht. Meine Erfahrungen mit Win7 sind auch eher bescheiden, das ist der 2. Win7-PC, der ans Netz soll, beim 1. gab es Null Probleme
Werde mal deine Tipps am Montag durchgehen. Erst mal vielen Dank
Gruss
ExNicki