Satz Begriff berg Johannes Biographie Mont Frömmigkeit

Johannes Butzbach

Von: , Frage gestellt am Fr, 16. Sep 2005

Hallo!

Habe in einer Biographie von Johannes Butzbach (Benediktiner und Humanist, *1478) im Internet gelesen, dass er in Miltenberg geboren wurde und dass man ihn deshalb PIEMONTANUS nennt.

Frage an euch Experten: Was hat Miltenberg mit dem Begriff Piemontanus bzw. Piemont zu tun?

Ich dachte irgendwie, dass das 'berg' in Miltenberg dem 'mont' in Piemont entsprechen könnte. Dann bleibt noch 'milten'. Da glaube ich, dass dies dem mittelhochdeutschen Adjektiv 'milte' entspricht, was soviel heißt wie "freundlich, liebreich, freigiebig". Das könnte dann ähnlich sein wie 'pietà' = "Barmherzigkeit, Frömmigkeit, Mitleid", wenn das 'pie' überhaupt 'pietà' entspricht (ich kenne leider nur das italienische 'pietà'. Latein ist nicht so mein Fachgebiet, aber da müsste es ja in etwa das gleiche bedeuten)

Stimmt mein Ansatz so? Oder weiß jemand ne andere Möglichkeit?

Vielen Dank schon mal!

Gruß
Lisuccia

13 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 11 Minuten 1 hilfreich

   Re: Am Fuß des Berges

   Mahlzeit, Frage an euch Experten: Was hat Miltenberg mit dem Begriff
   Piemontanus bzw. Piemont zu tun?
   ich würde sagen, das hat mit der Lage Miltenbergs zu tun, das ja "am Fuße der Berge" Odenwald und Spessart liegt.
   
   Gruß
   
   Sancho
   

2. Antwort von nach 20 Minuten 1 hilfreich

   Re: Johannes Butzbach

   Hallo, Fisuccia! Stimmt mein Ansatz so?
   Ich meine, du hast es auf den Punkt gebracht. Ganz so wie du sehe ich das auch! Das entspricht ganz der Übung dieser Zeit.
   
   Lateinisch oder griechisch:
   Schwarzert => Melanchthon
   Johannes Müller von Königsberg => Regiomontanus
   Fischer => Piscator
   Müller => Molinarius
   Becker => Pistor
   
   Diese Liste lässt sich in fast Unendliche verlängern. Oder weiß jemand ne andere Möglichkeit?
   Welche wohl?
   
   Gruß Fritz
   

   • Antwort von nach 24 Minuten 0 hilfreich

     Re^2: Johannes Butzbach

     Hallo, Fisuccia! Stimmt mein Ansatz so?
     Ich meine, du hast es auf den Punkt gebracht. Ganz so wie du
     sehe ich das auch! Das entspricht ganz der Übung dieser Zeit.
     nur dass, lieber Fritz:-)
     
     das "pie" nix mit fromm oder mild(t) zu tun hat, sondern sich von den Fußerln herleitet, denk ich mal:-)
     
     as usual:-)
     j.
     

     • Antwort von nach 29 Minuten 2 hilfreich

       Re^3: Johannes Butzbach

       das "pie" nix mit fromm oder mild(t) zu tun hat, sondern sich
       von den Fußerln herleitet, denk ich mal:-)
       Das müsst mr ausdiskutiern! ;-)
       pes, pedes zu pie??? Obwohl:: -- bei Piemont magst Recht ham! as usual:-)
       Schurli!
       
       Fritz
       

       • Antwort von nach 34 Minuten 0 hilfreich

         Re^4: Johannes Butzbach

         ned per pedes kommen die Fußerln an den Berg, sondern per "piedi"
         
         wobei natürlich interessant ist, dass das schöne Wort "frommen" auf Italienisch pie heisst - da müssten jetzt die Italienisch Etymologen ran, um zu erklären, wie die Füße fromm wurden:-)
         
         Servus, du,
         jenny
         

         • Antwort von nach 38 Minuten 3 hilfreich

           ist das nicht toll???

           http://www.etimo.it/?term=piede&find=Cerca
           

           • Antwort von nach 59 Minuten 1 hilfreich

             Re: ist das nicht toll??? ja super!

             http://www.etimo.it/?term=piede&find=Cerca
             Also, wo du die Links immer herzauberst!? *
             Helene ;-)
             

           • Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

             bisserl ot

             Dank dir:-)))
             
             Irgendwie hab ich eine Riesenfreude an sowas......wobei ich etwa 10 Freudenschrecksekunden gebraucht habe, bis ich kapiert hatte, dass sich diese Seite ja auch richtig benutzen lässt...*gggg*...dann wurde aus der Freude ein richtiger Juchetzer...*lach*
             
             Einen lieben Gruß "ume" zu dir,
             jenny
             

           • Antwort von nach einer Stunde 4 hilfreich

             Toll ist kein Ausdruck!!

             http://www.etimo.it/?term=piede&find=Cerca
             Mai, Jenny,
             ich mein, damit hast du Kreszenz überboten, sodass dir der Titel
             
             Empress of Links
             
             gebührt!
             
             I bow down to YOUR HIGHNESS and kiss YOUR FEET!
             
             Das Tolle an dem Link ist, dass man alles eingeben kann! Auch Abkürzungen! Woher holst du denn sowas? Das hat sicher was mit Intuition zu tun.
             
             Sei allerherzlichst gegrüßt!
             
             Busserl und Kusserl
             Fritz
             

• « Zurück
• 1
• 2
• Vorwärts »

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!