Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprache

Von: , Frage gestellt am Sa, 4. Mär 2006

hallo,

weiß vielleicht jemand Ausdrücke für die "Arbeitsagentur" in der Umgangssprache? Da gibt es doch bestimmt genug negativ bewertende, die ich nicht kenne, oder? Oder sagt man nur "Arbeitsagentur"?

7 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich
    Re: Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprache

    weiß vielleicht jemand Ausdrücke für die "Arbeitsagentur" in
    der Umgangssprache? Da gibt es doch bestimmt genug negativ
    bewertende, die ich nicht kenne, oder? Oder sagt man nur
    "Arbeitsagentur"?
    Hallo, Melli,
    meist sagt man wohl, wie vor der Neubetitelung, immer noch "Arbeitsamt" und das ist ja wohl als Begriff negativ genug besetzt.
    Gruß
    Eckard

    • Antwort von nach 8 Stunden 0 hilfreich
      Re^2: Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprac

      Moin, meist sagt man wohl, wie vor der Neubetitelung, immer noch
      "Arbeitsamt" und das ist ja wohl als Begriff negativ genug
      besetzt.
      Sagt zwar niemand, aber eigentlich könnte man auch "Arbeitslosenamt" sagen; genau wie man ja auch "Krankenhaus" sagt und nicht "Gesundheitshaus", oder "Krankenkasse" statt "Gedundheitskasse" (obwohl Letzteres doch eigentlich viel schöner klingen würde, oder?).

      Gruß,
      Stefan

      • Antwort von nach 2 Tagen 0 hilfreich
        Re^3: Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprac

        ahoi. oder "Krankenkasse" statt
        "Gedundheitskasse" (obwohl Letzteres doch eigentlich viel
        schöner klingen würde, oder?).
        das ist doch genau die selbstbezeichnung der allgemeinen ortskrankenkasse, oder?..."AOK. die gesundheitskasse".

        "logisch" wär ja "gesundenkasse", heißt ja auch nicht "krankheitskasse". heißt krankenkasse krankenkasse, weil man im fall, dass man zum kranken wird, dorther geld bekommt? vermutlich schon...

        gruß
        ute

  2. Antwort von nach 13 Stunden 0 hilfreich
    Re: Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprache

    Moin, Melliii, Oder sagt man nur "Arbeitsagentur"?
    mir ist noch niemand begegnet, der das schönfärberiche Wort "Arbeitsagentur" benutzt. Ich kenne allerdings auch keinen, der das muss, weil er dort arbeitet. Vor vielen hundert Jahren, als noch Persönlichkeiten an der Spitze des Amtes standen, identifizierten sich die Arbeitslosen sogar mit dem Amtsleiter, sie sagten: "Ich schaffe beim Stingl" (http://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Stingl).

    Gruß Ralf

  3. Antwort von nach 17 Stunden 1 hilfreich
    Re: Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprache

    hallo melli
    weiß vielleicht jemand Ausdrücke für die "Arbeitsagentur" in
    der Umgangssprache? Da gibt es doch bestimmt genug negativ
    bewertende, die ich nicht kenne, oder? Oder sagt man nur
    "Arbeitsagentur"?
    Ich kenne niemanden, der 'Arbeitsagentur' sagt. Man bleibt allgemein beim 'Arbeitsamt'.
    Die Änderung der Bezeichnung wurde mit der Privatisierung der Behörde notwendig, denn 'Ämter' sind zwingend staatliche Institutionen.
    Das Gleiche ist bei den 'Gebühren' und 'Beamten' der Fall. Früher, als es noch Kundendienst und -verkehr in einer Schalterhalle bei den Banken gab, sprach man von 'Bankbeamten' an Kassen und Schaltern. Auch die Kosten, die die Bank vom Kunden einforderte nannte man 'Gebühren'. Beides ist falsch! Beamte beschäftigt nur der Staat, und nur dieser darf auch Gebühren erheben. Diese Irrtümer wurden von den Geldinstituten bewuss nicht richtiggestellt und m.E. sogar gepflegt. Denn wenn ein 'Beamter' 'Gebühren' erhebt ist Widerspruch zwecklos. Das hat sich, Gott sei Dank, in den letzten 20 Jahren geändert!!!
    Mit freundlichen Grüßen
    Alexander Berresheim

    • Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
      Re^2: Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprac

      Hallo! Ich kenne niemanden, der 'Arbeitsagentur' sagt. Man bleibt
      allgemein beim 'Arbeitsamt'.
      Ja. Wir Mitarbeiter und auch "unsere" Arbeitslosen. Die Änderung der Bezeichnung wurde mit der Privatisierung der
      Behörde notwendig, denn 'Ämter' sind zwingend staatliche
      Institutionen.
      Also, das wüsste ich aber, wenn "wir" privatisiert worden wären! Die Bundesagentur für Arbeit ist nach wie vor eine Bundesbehörde und ich im Öffentlichen Dienst. Unsere 25% Beamten sind auch nach wie vor Beamte.

      Unser "Nestbeschmutzer" Nirk Diebel, FDP, (aus rechtlichen Gründen darf ich an dieser Stelle nicht den korrekten Namen schreiben...) will uns unbedingt privatisieren (steht aber soweit ich weiß nach wie vor auf der Gehaltsliste der BA).

      Gruß
      Liza

  4. Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
    Re: Arbeitsagentur oder -amt in der Umgangssprache

    Hallo

    bei uns in Ö. wurde das Arbeitsamt kurzerhand schönfärberisch in
    AMS - Arbeitsmarktservice umbenannt.

    Umgangssprachlich hat sich bei uns für das arbeitslos-gemeldet-sein
    der Ausdruck "stempeln gehen" durchgesetzt.

    Gruß
    Gerald

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!