Hallo, ich unterrichte Deutsch in Ungarn, oft werde ich gefragt was das Zeichen: @ auf Deutsch heisst. Klammeraffe klingt für mich ziemlich ungewöhnlich und vor allem lang für so ein kleines, oft gebrauchtes Zeichen. Gibt es möglicherweise andere Alternativen? In Ungarn sagen wir: kukac (kukaz) was Wurm bedeutet- wesentlich kürzer!
ausserdem, warum gerade Affe?
Schau mal auf:
http://home.t-online.de/home/Hanno_Kuehnert/klaffe.htm
Gruss Zauberm@us
Supperrr... Danke!
Hallo, ich unterrichte Deutsch in Ungarn, oft werde ich
gefragt was das Zeichen: @ auf Deutsch heisst.
szia :o)),
eigentlich jede(r) in meinem umkreis sagt at.sign, is halt eingedeutscht :o)
Hallöchen
Die Schweizer sagen dazu "Affenschwanz" - klingt auch nicht gerade sehr originell ...
Grüsse aus Zürich
Moni
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
naja, klammeraffe sagt man eigentlich kaum noch, obwohl ich das wesentlich lustiger finde als das jetzt fast nur noch benutzte at.
klammeraffe deshalb: A wie affe mit ner klammer dran, ist doch ganz einfach.der begriff kam auf, um es sich möglchst leicht zu merken.
nach sinn sollte man nicht allzusehr forschen, schließlich ist der klammeraffe auf dem schreibtisch auch kein affe.
und amerikaner beim bäcker nicht aus den usa, sondern aus teig(gilt natürlich auch für kameruner).
strubbel
<:o)