Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen un
Von: , Frage gestellt am So, 20. Jun 2010
Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen un tratschen? Wozu werden zwei Wörter mit einer Bedeutung gebraucht?
5 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich
Re: Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen
Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen un tratschen?
In dem von Dir gemeinten Fall keinen Wozu werden zwei Wörter mit einer Bedeutung gebraucht?
Manchmal hat eines der Wörter noch andere Bedeutungen, und dann braucht man das andere.
Alle Partygäste klatschten - haben die nun applaudiert oder getratscht?
Manchmal ist es auch nur amüsant, stilistisch variieren zu können:
abwechslungsreich, angenehm, anregend, belebend, belustigend, belustigend, burlesk, drollig, erfrischend, ergötzlich, erheiternd, erheiternd, fröhlich, gesellig, humorvoll, interessant, interessant, komisch, kurzweilig, köstlich, lustig, närrisch, putzig, spaßig, spaßig, trocken, ulkig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnüglich, vergnüglich, witzig, zerstreuend
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_...
-
Antwort von nach 6 Stunden 1 hilfreich
Re: Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen
Hallo, Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen un tratschen?
keinen. Das ist ein sogenanntes Hendiadyoin, also ein Begriff, der durch Verdoppelung entsteht: http://de.wikipedia.org/wiki/Hendiadyoin .
Gruß
Bona
-
Antwort von nach 12 Stunden 0 hilfreich
Re: Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen
Welchen Unterschied gibt es zwischen klatschen un tratschen?
Wozu werden zwei Wörter mit einer Bedeutung gebraucht?
Hallo,
meinem Verständnis nach ist das nicht genau dasselbe: Tratschen ist harmloses Gspräch über irgendwas Unwichtiges, Klatschen dagegen ist, übertrieben formuliert, der Austausch von Verleumdungen über gemeinsame Bekannte. Daher gibt es eine ungeheuer erfolgreiche Klatschpresse, aber keiner würde Tratschpresse kaufen.
Gruss Reinhard
-
Antwort von nach 15 Stunden 0 hilfreich
Re^2: Welchen Unterschied gibt es zwischen klatsch
Das scheint keine einheitliche Empfindung zu sein — für mich sind "klatschen" und "tratschen" fast Synonyme, aber wenn, dann ist "tratschen" für mich eindeutig negativer konnotiert und "klatschen" ist dagegen harmlos.
Gruß,
- André
-
Antwort von nach 17 Stunden 0 hilfreich
Re^3: Welchen Unterschied gibt es zwischen klatsch
Hallo André Das scheint keine einheitliche Empfindung zu sein
das scheint mir auch so. sind "klatschen" und "tratschen" fast Synonyme, aber wenn,
dann ist "tratschen" für mich eindeutig negativer konnotiert
und "klatschen" ist dagegen harmlos.
Für mich sind das überhaupt keine Synonyme unt klatschen ist für mich weitaus negativer belegt. Man tratscht über alles mögliche aber man klatscht gezielt über Personen.
Es sieht auch so aus, als wäre ich da nicht allein:
http://de.wikipedia.org/wiki/Tratsch
Gruß
Roland
-
-