Fisimatenten | aus Forum Deutsche Sprache

13 Antworten zu dieser Frage

Antwort von nach 15 Minuten 0 hilfreich

Re: Fisimatenten

Hallo, Aber woher kommt das Wort "Fisimatenten"?
so genau weiss man es wohl nicht
http://de.wikipedia.org/wiki/Fisimatenten

Gruß
T.

Antwort von nach 16 Minuten 0 hilfreich

Google sagt:

http://de.wikipedia.org/wiki/Fisimatenten

lg
J.

Antwort von nach 21 Minuten 1 hilfreich

Re: Fisimatenten

Hallo, Aber woher kommt das Wort "Fisimatenten"?
das ist nicht geklärt; zu den verschiedenen Erklärungsvarianten siehe FAQ 1143: http://www.wer-weiss-was.de/faq1143/entry180.html

(Varianten 3 und 4 dürften die unwahrscheinlichsten sein.)

Gruß
Kreszenz

Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich

Re: Fisimatenten

Moin! Moin!
Hier meine nicht abgesicherte Version:
Hamburg war von Franzosen besetzt. Aus dieser Zeit haben sich Wörter erhalten: Schisslaweng, Karacho und eben auch Fisematenten.
Fisematenten, soll heißen "Stell Dich nicht so an!"
Volkstümliche Deutung: Von "Visitez ma tente" ("Besuchen Sie mein Zelt") als Einladung napoleonischer Offiziere an deutsche Mädchen.
Mit freundlichen Grüßen
Dino

Antwort von nach einem Tag 1 hilfreich

Re^2: Fisimatenten

...und weil das vor zwei Tagen erst dreimal
verlinkt wurde, wolltest du es heute auch nochmal schreiben ;-)
- Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
  
  Re^3: Fisimatenten
  
  .....es ist ja völlig unwichtig, aber ich freu mich immer, wenn ich etwas weiß...
  (Karacho: Das riefen die Spanier im Dienste von Napoleon)
  Lass doch den alten Dino mal schlaumeiern...
  - Antwort von nach einem Tag 1 hilfreich
    
    Re^4: [ot] Karl Valentin
    
    .....es ist ja völlig unwichtig, aber ich freu mich immer,
    wenn ich etwas weiß...
    Lass doch den alten Dino mal schlaumeiern...
    Schreib beim nächsten Mal einfach dazu (frei nach K. Valentin):
    
    "Es ist zwar schon alles gesagt, aber noch nicht von mir." ;-)
    
    Gruß
    Kreszenz
    - Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
      
      Re^5: [ot] Karl Valentin
      
      "Es ist zwar schon alles gesagt, aber noch nicht von mir." ;-)
      Hey wau, dieses Zitat kannte ich noch nicht. Und ich dachte, so ziemlich alles vom Valentin gelesen zu haben, was gedruckt ist. Woher hast Du das?
      Klingt mir aber auch eher nach dem Polt als nach dem Valentin, ehrlich gesagt.
      
      Hans Ode
      - Antwort von nach einem Tag 0 hilfreich
        
        Re^6: [ot] Karl Valentin
        
        "Es ist zwar schon alles gesagt, aber noch nicht von mir." ;-)
        Hey wau, dieses Zitat kannte ich noch nicht.
        Es ist auch kein wörtliches Zitat; deshalb schrieb ich "frei nach K. Valentin".
        
        "Es ist schon alles gesagt, aber noch nicht von allen" soll Valentin gegenüber einem Journalisten geäußert haben.
        
        Gruß
        Kreszenz

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!