word Dokument Wörterbuch Dokumente rechtschreibprüfung Bord

Engl. Rechtschreibprüfung für Word 97

Von: , Frage gestellt am Fr, 17. Nov 2000

Hallo,

woher bekomme ich das entsprechende Wörterbuch, um in Word 97 engl. Dokumente einer Rechtschreibprüfung unterziehen zu können?

Kann man das irgendwo runterladen?

Gruß

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 6 Minuten 1 hilfreich

   Re: Engl. Rechtschreibprüfung für Word 97

   Hallo
   
   Was die deutschsprachige Ausgabe von MS Office betrifft, ist die en. Rechtschreibung an Bord.
   
   Markiere den Text und weise der Markierung über Extras - Sprache - Sprache bestimmen die en. Sprache zu.
   
   
   Gruss
   Silvia Widmer
   

   • Antwort von nach einer Stunde hilfreich

     Re^2: Engl. Rechtschreibprüfung für Word 97

     Danke für den Hinweis. Funktioniert super ...
     
     Ist bloß blöd, dass das weder im Handbuch noch in der Online-Hilfe steht. Ganz im Gegenteil führt einen die Online voll auf die falsche Fährte.
     Zitat:
     "Um die Rechtschreibung fremdsprachlicher Texte zu prüfen, installieren Sie zuerst die Wörterbücher für alle zu überprüfenden Sprachen."
     
     Evtl. sollte ich in Zukunft weniger Handbücher wälzen und eher hier bei www nachfragen. Dann könnte www evtl. Support-Gebühren von MS kassieren ... ;-)
     Gruß
     Sierra
     

     • Antwort von nach 3 Stunden hilfreich

       Re^3: Engl. Rechtschreibprüfung für Word 97

       hello again
       
       Das kommt davon, wenn Texte einfach 1:1 vom Englischen ins Deutsche übersetzt werden.
       
       Wenn es einst taugliche Übersetzungsprogramme gibt, wird es wahrscheinlich noch viel schlimmer.
       
       
       Gruss
       Silvia Widmer
       

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!