Word 2000 Rechtschreibung

Computer: Software & Programmierung Office Software
1

Hallo zusammen,

ich hätte zu diesem Thema 2 Fragen:

  1. Neue Rechtschreibung in Word 2000
    ====================================

Wenn ich (trotz aktiven Haken „Neue Rechtschreibung verwenden“ in den Optionen) Wörter sowohl in der alten als auch in der neuen Rechtschreibung (lt. Duden) in ein neues Dokument schreibe, überspringt die Rechtschreibprüfung alle Wörter.
Wie kann ich dies abstellen?

  1. Prüfung eines Word97-Dokuments in Word 2000
    ==============================================

Wenn ich die unter Word97 erstellten Dokumente jetzt in Word 2000 nach Rechtschreibung prüfe, verwendet Word2000 seltsamerweise die englische Rechtschreibprüfung. Auch Menü: „Extras/Sprache/Sprache bestimmen“ bringt nicht den gewünschten Erfolg.

Mit der Bitte um Hilfe.

Danke und Grüße,
Quentin

2

hi

Bei der ersten Frage bin ich mir nicht sicher, was Du meinst.

Solltest Du meinen, es werden überhaupt keine falsch geschriebenen Wörter angezeigt, müsste man der Sache nachgehen. Solltest Du aber meinen, dass Word2000 teilweise sowohl die alte wie auch die neue Rechtschreibung nach Duden als richtig taxiert, dann ist dies in nicht wenigen Fällen so.

Was die zweite Frage betrifft, schalte folgende Option aus, welche mehr Kummer verursacht als hilft:

_ Extras - Sprache - Sprache bestimmen - Sprache automatisch erkennen _

cheers