Probleme bei Citation Style Language File

Hallo Forum,

ich habe eine CSL Datei, die ich gerne an meine Belange anpassen möchte. Nun habe ich aber wenige, eher gesagt gar keine XML Erfahrungen. Kann mir jemand bei meinen Problemen helfen?

Am liebsten hätte ich eine Style Datei in der das Citation Format das Format "label" ist, allerdings funktioniert folgendes nicht:

<category citation-format="label"/>

Dann erzeugt mir der Stil ab einer einstellbaren Anzahl an Autoren ein "et al." dieses hätte ich gerne durch ein "+" Zeichen ersetzt. Ich habe dazu folgende Zeile eingefügt

<terms>
<term name="et-al">+</term>
<term name="et-al-min">+</term>
<term name="et-al-use-first">+</term>
<term name="et-al-subsequent-min">+</term>
<term name="et-al-subsequent-use-first">+</term>
</terms>

das hat aber leider keine Wirkung. Es steht weiterhin ein "et al." da.

auch folgendes zeigt keine Wirkung:

<names variable="author">
<name/>
<et-al term="and others"/>
</names>

Die zweite Sache ist das Ausgeben der Jahreszahl, welches irgendwie nicht so ganz will, wie ich es möchte.

Ich würde gerne an den Author das Jahr im Format yy anhängen,
wähle ich
Code:

<date variable="issued">
<date-part name="year" form="short"/>
</date>

So wird mir das Jahr "1969" zwar als "69" angehängt, aber das Jahr "2005" einfach nur als "5"
auch ein


form="numeric-leading-zeros"

hilft dort nicht weiter.

Wer von euch kann mir helfen, beziehungsweise eine Empfehlung für ein gutes Buch geben?

Gruß,
Dustin