Auszug aus dem Neuen Kasselänischen Wörterbuch ...
Von: , Frage gestellt am Di, 27. Aug 2002
... aber nur zur Unterhaltung ...
---
G
Gehacktes, hochdt. Mett, Hackepeter, Hackfleisch : schmackhaft, vielseitig verwendbar und sozusagen das ex der Kasseläner Mundart. Merke, Gehacktes wird nicht flektiert, und wenn es das Leben kostet!
Beispiele :
Mäh essen heude Gehacktes ---> Nominativ
De Geschichde ds Gehacktes ---> Genitiv [sprichd kinn Mensche so, siehe "Genitiv"!]
Mäh wonn noch was vom Gehacktes ---> Dativ
Gebb mäh moh s Gehacktes ---> Akkusativ
Auch im Zusammenhang mit Adverbialkonstruktionen wie
Doh muss noch Feffer anz Gehacktes
wird diese Regel immer und unter allen Umständen beibehalten.
Genitiv honn mäh nidd! In Kassel spricht man "Henner sinns" oder "... vom Henner", aber nie Henners!
---
Wennz wen inderessiert, folljen au noch annere Werderchen.
Gruß kw