Linksammlung der w-w-w Benutzer
Von:
,
Frage gestellt am Do, 8. Mär 2001
Liebe Dialektfreunde,
in diesem geschützten Beitrag werden alle Links gesammelt, die ihr so fleißig zusammen getragen habt und hoffentlich auch noch weiter beisteuert.
Bitte nicht direkt auf diesen Beitrag antworten!
Er bleibt hier im Brett und verschwindet nicht im Archiv und damit in der Versenkung.
______________________________________________________
1. Seiten, die auch kleine "Nachschlagewerke" enthalten
Ganz neu! Und DIE Seite für deutsche Dialekte
http://www.ex.ac.uk/~pjoyce/dialects/diagen.html
Dialekte: Allgemeine Exeter Linkliste zu den deutschen Dialekten (die Eingangsseiten in Englisch; ABER DANN!)
Neu!
http://www.dialektwoerter.ch
Deutsch => Dialekt und Dialekt => Deutsch
Tipp von Monika Spatz
Neu!
Hier können Schweizer testen, welchen Dialekt sie sprechen:
http://dialects.from.ch/
Tipp von Renato
Neu!
Elkes Welt - Hier hat jemand ein umfangreiches "Wörterbuch" Bairisch - Deutsch zusammengestellt; fast alle Ausdrücke auch mit Hörbeispielen - sehr nett!
http://www.elkeswelt.de/sprachschatz/bayerisch/bayer...
Deutsches Spracharchiv im Institut für deutsche Sprache, das seit 1955 Proben von gesprochenem Deutsch sammelt (Akzente, Dialekte, Varietäten aus deutschen Sprachinseln im Ausland etc.)
http://dgd1.ids-mannheim.de/DSAv
Tipp von Barbara! Danke schön!
Wienerisch-deutsches Lexikon (dauert leider ein bisschen lang zum Laden)
http://wald.heim.at/wienerwald/550649/
wieder ein Tipp von Helene, danke!
Wörterbuch der Austriazismen
http://members.ping.at/markmuhl/diction.htm
Tipp von Helene
Ein privater Link zu "Österreichischem" mit vielen netten Sachen!
http://members.chello.at/heinz.pohl/Startseite.htm
noch ein Tipp von Helene
Noch ein österreichisches, aber erst im Entstehen begriffenes Wörterbuch
http://www.ostarrichi.org/index.html
Tipp von Hanna
Plattdeutsch - Deutsch / Deutsch-Plattdeutsch
http://stade-buxtehude.de/platt/deutschplatt.htm
Tipp von Malte
Ruhrpottdeutsch - Ein Online-Lexikon
http://www.freunde.imperium.de/gansel/ruhr.htm
Tipp von Eckard
Ruhrgebietssprache - Eine Suchmaschine für Leute, die das Ruhrgebiet verstehen wollen
http://www.ruhrgebietssprache.de/
(Tipp von Ingolf)
Mundartsammlung mit über 3.000 Mundartausdrücken aus St. Johann in Tirol
http://www.museum-stjohann.at/index_d.htm
Tipp von Frauke
Dialekte der Steiermark
http://www.edu.uni-klu.ac.at/~bkeimel/stmk/stmkmain.htm
Tipp von Kubi
http://www.members.aon.at/siekai/sprachkurs.htm
http://www.steirisches-volksliedwerk.at/diskus/gstan...
2 Tipps von Helene
Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika
http://www.oeaw.ac.at/dinamlex/Dinamlexset.html
Tipp von lag
Förderverein Bairische Sprache und Dialekte e.V.
http://members.aol.com/bynetz/fbsd/start.htm
Alemannisch
http://www.alemannisch.de/
Bayerische (Münchner) Ausdrücke
http://www.oktoberfest.de/de/lexikon/
Für Berliner und deren Sympathisanten:
http://www.fbls.uni-hannover.de/sdls/schlobi/berlini...
Tipp von Gudrun
Noch mehr Berlinerisch...
http://www.winkelewski.de/Berlin/berlinering.htm
Erzgebirgische Mundart
http://www.erzgebirge-total.de/mundart.htm
Hessisch
http://www.andreas-steul.de/Derngem/news.htm
Kraichgauer Mundartlexikon
http://www.kraichgaumundart.de
Der Dank für den Link geht an Gudrun!
Kurpfälzer Mundart:
http://www.spechbach.de/akademie/ml_listk.php3
Österreichisch-Deutsches Wörterbuch
http://members.ping.at/markmuhl/diction.htm
(danke für den link an Klaus Christen)
Pfälzer Mundart
http://www.pfalz-mundart.de/
Saarländisch für Anfänger
http://www.flonem.de/dialekt.htm
Die Mundart der Siebenbürger Sachsen
http://www.sibiweb.de/mundart/index.php3
Sächsisches Wörterbuch
http://www.saechsisches-woerterbuch.de/
diesen Link verdanken wir: Frank
Österreichisches www-Wörterbuch
http://germ2.uibk.ac.at/germ/OeWB/test/oewb.cgi
Tipp von Renato
2. Weitere Seiten, die sich mit Dialekten befassen
Eine riesige Linksammlung findet ihr hier
http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/lnk-dial.htm
Die deutschen Dialekte mit Hörbeispielen
http://www.uni-marburg.de/sprache-in-hessen/sprachla...
Schweizer Dialekte
http://www.dialekt.ch/
3. Humorvolles
NEU!
Weanarisch Wiad Wödschproch (Wienerisch wird Weltsprache)
http://www.par.univie.ac.at/local/w6/
ein herrlicher Tipp von Helene
Die Ziege von Aldi
http://www.chatwizle.de/Aldi/Die-Ziege-von-Aldi.htm
wieder ein heißer Tipp von Klaus Christen
Mundartliche Zungenbrecher
http://www.uebersetzung.at/twister/de.htm
gefunden von Strubbel
Auf Schwäbisch schimpfen
http://holyhead.de/zitate/schwaebisch.html
Ein Tipp von Christopher
4. Idiomatik
Redensarten suchen
http://www.redensarten-index.de/suche.php
von Stanly
Fortsetzung folgt mit eurer Hilfe....