Probleme mit der Tastatur

Hallo, wer kennt sich mit ausländischen Tastaturen aus?
Meine Schwester hat einen Komplett-PC in den Niederlanden gekauft, danach haben wir das Betriebssystem (Win98) mit englischer Arbeitsumgebung neu installiert.

Ihre Beschreibung, siehe unten. Danke für jede Hilfe.
_dirk

Eigentlich sind nur das @ Zeichen und das " Zeichen vertauscht. Dann kann
ich das Euro Zeichen nicht aufrufen, auch nicht mit der ALT Taste. (drittes
Zeichen unten rechts auf der Taste). Und die Tilde ~ laesst sich auch nicht
sehen, ich kriege stattdessen ein ¬.

Das wars eigentlich schon. Vielleicht hat das was mit der niederlaendischen,
oder besse nicht deutschen Tastatur zu tun (keine Umlaute ) ?

hat nix mit der Tastatur zu tun. Deutsch Tastatur = US Tastatur = Holländische Tastatur. Sind nur anders bedruckt (manchmal auch sehen die Tasten anders aus… andere Größe, aber ansonsten…). Du musst unter Windows eine deutsche Tastatur einstellen. € müsste auf E liegen, das @ auf Q. Probiers einfach… Umlaute sind auch da…

Wenn die Tastatur ein niederländisches Layout hat (gibt es das?), dann solltet Ihr in der Systemeinstellung niederländisches Keyboard-Layout definieren. Dann macht jede Taste das, was draufsteht. Ob das niederländische Keyboard Umlaute kann (z.b. Drücken von "u gibt ü), weiß ich nicht.

Ich hoffe das hilft.

Cheers, Felix

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]