Übersetzungen
Von: , Frage gestellt am Fr, 6. Okt 2006
Al-bum Explosion des ganzen Universums
Aus-puff Bordell geschlossen
Di-lemma Andere Schreibweise für "Die Schafe"
Ein-wand-frei Ein Haus mit nur drei Wänden
Erd-kunde Ein Landkäufer
Fass-ade Nie wieder saufen
Feld-herr Mann auf der Wiese
Fis-kus Bösartiges Knutschen
Geistes-abwesenheit Gespenstermangel
Golf-strom Deutsche Autobahn
In-sekt Modischer Schaumwein
Kata-strophe Gedichtet am Tag nach dem Rausch
Miss-verständnis Die schönste Psychologin
Mini-mum Ganz kleiner Mut
Näh-maschine Gerät, das die Arbeit verweigert
Ohr-feige Mensch, der sich vor den Ohren fürchtet
Schlaf-rock Sehr langweilige Musik
Grüner Star Joschka Fischer
Steuer-knüppel Waffe zur Eintreibung staatlicher Abgaben
Stuhl-gang Bande, auf Raub von Sesseln spezialisiert
Tai-fun Spaß in Bangkok
--
http://www.kreuzretter.de
Der Gentleman ist ein Mann, der seiner Frau die Hoteltür öffnet,
damit sie das Gepäck in die Halle tragen kann.