Dickinson:Because I Could not Stop...

Hallo Thora,

ich weiß zwar nicht genau, was Du brauchst.

Aber schau mal hier:

http://www.english.uiuc.edu/maps/poet...

oder:

http://www.cswnet.com/~erin/ed14.htm

Gruß Mucke

"Emily Dickinson" death poem

ein und bekam 13,200 Treffer. Wenn nur einen Bruchteil davon hilfreich ist, dann wirst Du leicht genug finden.

Allerdings suchte ich bei google.com und nicht google.de - falls das eine Auswirkung hat - und alle sites sind auf Englisch. Auf jeden Fall, wenn du diese sites verwenden willst, wirst du fabelhaft deinen englischen Wortschatz vergroessern. Beispiel:

Through her boundless amalgamation and progressive ordering of the temporal world with the spiritual universe, Dickinson dialectically shapes meaning from the limitations of life, allowing the reader momentarily to glimpse a universe in which the seemingly distinct and discontinuous stages of existence are holistically implicated and purposed.


Andererseits gibt es vieles, das nicht so bombastisch ist:

"Because I could Not Stop for Death" is one of Emily Dickinson's
most discussed and famous poems due to its ambiguous, and unique
view on the popular subject of death. Death in this poem is told
as a woman's last trip, which is headed toward eternity. This poem
helps to characterize and bring death down to a more personal
level. Different from the more popular views of death being
brutal and cruel, Dickinson makes death seem passive and easy.
The theme of the poem being that death is natural and unstoppable
for everybody, but at the same time giving comfort that it is
not the end of a soul's journey.

Auf jeden Fall, viel Spass. Einige Vorschlaege: bei den sites habe ich erfahren, dass E. D. wenigstens drei Werke ueber den Tod schrieb. Man koennte sie vergleichen. Und man koennte auch die Handlung von "The Circle of Life" durch Walt Disney in The Lion King auch reinstecken. Oder vielleicht auch nicht.

Jim