Guten abend zusammen. Mich würde mal interessieren warum pendent nicht in Wikipedia zu finden ist.Da gibst nur pendant und wird erklärt wie pendent , aslo hängend oder auch Gegenstück. Ist denn pendent falsch , heisst es pendant?
Vieln dank schon mal
Grüsse Anna
Ist denn pendent falsch , heisst es pendant?
Nein. Vermutlich liegen alle anderen falsch und wissen es nur nicht besser - ist ja offensichtlich.
Date "pendent" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)
Etymology: Pendent \Pend"ent\, adjective. [Latin expression pendens, -entis, present participle of pendere to hang, to be suspended. Compare to Pendant.]. (Websters 1913)
Hallo, Anna,
dass wikipedia etwas nicht hat und manches, was es hat, nicht ganz richtig hat - wir hatten kürzlich so einen Fall mit den griechischen Akzenten -, täte mich nicht Wunder nehmen.
Aber wenn du z. B. im normalen Duden findest:
pen|dent álat.-it.ñ: (schweiz.) unerledigt, schwebend, anhängig.
(c) Fremdwörter Dudenverlag.
und im Englischwörterbuch:
pendent ['pendent] adj 1. Hänge...: pendent lamp. 2. überhängend (Felsen etc).
(c) Langenscheidt.
was brauchst du dann noch wiki?
Gruß Fritz
Guten Tag, Leute
Der Duden hat Recht, Wikipedia nicht.
In der Schweiz gibt es auch 'das Pendant' - französich ausgesprochen.
Das ist 'die Entsprechung' oder 'das Gegenstück'. Auf Französisch ist
'le pendant' 1. das Paar, 2. die Bajonetthalterung am Ceinturon.
Freundlich grüsst
Rolf
Hallo,
Der Duden hat Recht, Wikipedia nicht.
Wie kann Wiki kein Recht haben? Es hat keinen Eintrag
unter "pendent". Du kannst höchstens behaupten,
Wiki ist nicht vollständig.
Gruß
Elke
Hallo,
Der Duden hat Recht, Wikipedia nicht.
In der Schweiz gibt es auch 'das Pendant' - französich
ausgesprochen.
In der Schweiz... rate mal warum es de.wikipedia.org heißt???
Grüße,
Anwar
In der Schweiz gibt es auch 'das Pendant' - französich
ausgesprochen.
Das ist 'die Entsprechung' oder 'das Gegenstück'.
Nicht nur in der Schweiz. Auch in Österreich (zumindest in Wien) wird Pendant geschrieben (und französisch ausgesprochen).
Livia
Mahlzeit,
Aber wenn du z. B. im normalen Duden findest:
<I>pen|dent álat.-it.ñ: (schweiz.) unerledigt,
schwebend, anhängig.
und im Englischwörterbuch:
<I>pendent ['pendent] adj 1. Hänge...: pendent lamp.
2. überhängend (Felsen etc).
was brauchst du dann noch wiki?
klar - wer den Duden hat, braucht keine Wikis. Aber der Sinn der Wikipedia ist ja, eine frei zugängliche Quelle zu werden.
Ich weiß, Du magst die Wikipedia nicht. Aber in diesem Fall ist die Schelte unberechtigt. Wikipedia ist kein Wörterbuch, sondern eine Enzyklopädie. Als Wörterbuch ist Wiktionary gedacht, und dort ist pendent auch zu finden: http://de.wiktionary.org/wiki/pendent
Gruß
Sancho
Hi Anna,
es gibt Momente, da schaut man besser im Dictionary nach: http://www.webster.com/dictionary/pendent. Wikipedia ist halt mit Vorsicht zu genießen.
Gruß Ralf