Norwegisch
Von: , Frage gestellt am Mi, 20. Dez 2006
Hallo,
kann mir jemand "Du bist die einzige Frau für mich" auf norwegisch übersetzen?
gruß
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach 3 Stunden 0 hilfreich
Re: Norwegisch
Hei,
Du er eneste kvinnen for meg.
Grüße
Natascha
-
Antwort von nach 20 Stunden 0 hilfreich
kleine Korrektur
Hallo Natatza
Du hast den Artikel vergessen. Richtig ist:
Du er den eneste kvinnen for meg.
Man kann auch kvinne sagen, dann ist es formeller. Kvinnen ist umgangssprachlicher.
Gruß, Tychi [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
-
Antwort von nach 10 Tagen 0 hilfreich
Re: kleine Korrektur
Hei, Du hast den Artikel vergessen. Richtig ist:
Du er den eneste kvinnen for meg.
Man kann auch kvinne sagen, dann ist es formeller. Kvinnen ist
umgangssprachlicher.
'kvinnen' ist auf jeden Fall das, was man allgemein sagt - habe gerade extra nochmal nachgefragt.
Grüßlis
Natascha
-
-