Hallo allseits!
Als Wiener habe ich bisher nur erkannt, dass es sich um einen Gruß handelt.
Also, erklärt mir bitte:
Was bedeutet es?
Was ist seine Herkunft (etymologisch)?
Wo wird's benützt?
Vielen Dank
Bernhard
Also benutzt wird es ausschliesslich im hohen Norden Deutschlands, und zwar meist in doppelter Ausführung ("moin moin"). Man könnte meinen, es entspricht dem fast brüllenden "Morgen!!!" (Guten Morgen), das einem oft entgegengeschleudert wird, wenn man noch gar nicht richtig wach ist. Moin oder moin moin kann man aber den ganzen Tag über sagen, und wenn mich nicht alles täuscht, kann es wie das französische "salut" sowohl als Begrüssungs- als auch als Verabschiedungsformel gebraucht werden. Ob es ethymologisch mit dem naheliegenden "morgen" zusammenhängt, weiss ich allerdings nicht.
Gruss Diether
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Moin
Es kann nicht zufall sein, dass auf niederlaendisch "mooie" "schoen" und/oder "nett" heisst. Gell? Jim
tach auch,
Also benutzt wird es ausschliesslich im
hohen Norden Deutschlands, und zwar meist
in doppelter Ausführung ("moin moin").
nee, nicht nur in Norddeutschland, dass wurde nicht zuletzt wegen der Werner-Comix in den Rest Deutschlands exportiert.
Moin oder moin moin kann man aber den
ganzen Tag über sagen, und wenn mich
Auch nicht so ganz, moin moin, wird vom wortkargen Norddeut. nur am Morgen gebraucht. Waehrend moin, den ganzen Tag gilt.
(So habe ich es jedenfalls gelernt)
Gruss aus dem mittleren Teil der Republik
Jaspis
Also benutzt wird es ausschliesslich im
hohen Norden Deutschlands, und zwar meist
in doppelter Ausführung ("moin moin").
Man könnte meinen, es entspricht dem fast
brüllenden "Morgen!!!" (Guten Morgen),
das einem oft entgegengeschleudert wird,
wenn man noch gar nicht richtig wach ist.
Moin oder moin moin kann man aber den
ganzen Tag über sagen, und wenn mich
nicht alles täuscht, kann es wie das
französische "salut" sowohl als
Begrüssungs- als auch als
Verabschiedungsformel gebraucht werden.
Ob es ethymologisch mit dem naheliegenden
"morgen" zusammenhängt, weiss ich
allerdings nicht.
Gruss Diether
Na, na!
Wer wird denn hier das nordwestliche Münsterland zum äußersten Norden erklären? Auch bi us in't hus ist das Moin durchaus geläufig.
Mit plattdeutschem Gruß
Thomas
http://www.insel-wangerooge.de/deutsch/verkehrsverei...
Zitat:
Moin-moin!
"Moin!" oder auch "moin-moin" ist der meistge brauchte Gruß an der Küste. Aus dem unvollständigen Gruß: "Ik wünsch Di een moien (guten) Dag!" entstand mit der Zeit "Moi'n Dag!" und schließlich blieb uns nur das "moin! ".
"Moin! " ist also keine Ableitung von "Guten Morgen! ; wie Fremde immer wieder meinen. Es ist der Rest eines höflichen Wunsches, den man getrost den ganzen Tag über aussprechen kann.
Reinhard
Moin Du,
"Moin!" oder auch "moin-moin" ist der
meistge brauchte Gruß an der Küste.
Also, dagegen moechte ich doch 'mal protestieren: Ich bin Schleswig-Holsteinerin und komme von der Geest, die nicht viel mit Kueste zu tun hat...
;-))
liebe Gruesse,
Astrid
Moin
Aber wenn Du Dich auf´n Hocker stellst, kannst Du im Westen und im Osten Wasser sehen, in Angeln auch im Norden... :-))
Grüße
heavyfuel
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Nun ja - ich hab' ja nur zitiert...
"Küste" und "Norden" sind ja sehr relative Begriffe. Von Süden aus betrachtet, ist Hamburg für viele das Ende der Welt. (Und Hamburg liegt doch an der Nordsee - so wie München in den Alpen liegt - oder nicht?)
Auch von der Geest (wenn auch nur knapp...)
Reinhard
Naja, ich weiss schon, nach Hamburg kommt dann gleich Daenemark oder wie?
;-)))
*seufz*
Aber ich kann das Meer von zu Hause aus echt nicht sehen, ob nun mit Hocker oder ohne...
liebe Gruesse,
Astrid
