Hallo,
wieso hast du bei amazon.com nur zwei Möglichkeiten?
Scheck ist klar - ob die Bank in den USA einen Eurocheque (hast du überhaupt noch einen?) einlösen kann, ist die andere Frage.
Money order - na ich wäre mir da nicht ganz so sicher, ob das eine Überweisung ist. Hier hast du einige Übersetzungsmöglichkeiten zur Auswahl:
http://www3.dict.cc/?s=money+order
Ich glaube eher, die würden da so etwas wie eine Postanweisung erwarten. Überweisung kenne ich z.B. als bank transfer oder wire transfer.
Da gibt es doch irgendwas von der Post. Eine internationale Geldanweisung, oder wie das heißt. Habe ich noch nie verwendet, da die Gebühren immens sind.
Falls es also das von dir gesuchte Buch nicht bei amazon.de gibt, wäre es besser, du besorgst dir eine Kreditkarte. Die kostet EUR 20,- an Jahresgebühr, aber danach hast du praktisch keine Unkosten mehr. (Es kommen noch 1% des Betrages "für Auslandseinsatz" dazu.)
Ach ja, übrigens: Ich habe gerade eben gestern bei amazon.com nachgesehen, wie hoch die Versandgebühren nach Deutschland sind: $4,25 pro Bestellung, und zusätzlich $4,25 für jedes bestellte Buch.
Schöne Grüße
Petra