Spanisch
Von: , Frage gestellt am Mi, 13. Okt 1999
Hallo Freunde,
ich suche eine Erklärung für den spanischen Begriff Malito (kann auch ein Ort oder Name sein). Mein Wörterbuch verrät mir nichts darüber.
Danke & tschüß
Uwe
3 Antworten zu dieser Frage
-
Antwort von nach einer Stunde hilfreich
Re: Spanisch
Hallo Uwe
das ist die Verkleinerungs-Form von malo, unartige Kinder nennt man so.
Kann aber sein, dass auch ein Ort so heisst, weiss ich nicht.
Gruss
Rainer [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
-
Antwort von nach 23 Stunden hilfreich
Re^2: Spanisch
Hallo Rainer,
danke für die Info.
Tschüß
Uwe [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
-
-
Antwort von nach 11 Tagen hilfreich
Re: Spanisch
Hi Uwe,
ich glaube eher daß "malito" auf ein wehwehchen bezogen ist.
Man sagt zum kind, z.B.
Mi chico está malito.(Mein kleiner ist krank)
Mi chico es malito.Mein Kleiner ist unartig(ist nicht gängig)
Adios Stefan H. [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]