Wort französisch Flucht Cäsar Ursula Karthago Ceterum

Ratgeber zu ceterum censio ...

Von: , Frage gestellt am Fr, 16. Mär 2001

... daß Karthago zerstört werden soll ...

und wie gehts lateinisch weiter?

Danke und Gruß
Max

26 Antworten zu dieser Frage

1. • • • • • Antwort von nach einer Stunde hilfreich

             Re^6: männo ;-)

             dafür kann ich aber französisch:
             "Si dans des fils d'avec si laquelle si d'ami cher!"
             Si dans y refuse d'avec si laquelle si d'ami cher! klingt sogar noch besser...
             
             Gruß
             
             J.
             

   • Antwort von nach 11 Stunden hilfreich

     ach du lieber himmel

     was für eine megalange konversation
     
     trotzdem danke
     
     Max
     

   • Antwort von nach 21 Stunden hilfreich

     Re^2: ceterum censio ...

     carthaginem delendam esse
     "esse delendam" erinnere ich mich. haben wir es falsch gelernt oder ist die genaue wortfolge nicht gesichert?
     

     • Antwort von nach 22 Stunden hilfreich

       esse delendam >=< delendam esse

       Hallo,
       
       da die lateinische Sprache wegen ihrer Eigenheit durch Endungen genau festzulegen, was für ein Satzteil ein Wort ist, ist die Wortstellung im Satz nahezu völlig frei.
       
       Es ist dann eine Frage des Wortklanges, der Satzmelodie, der Assonaz oder Alliteration, also der Ästhetik, wie die Wörter angeordnet werden.
       
       Dieses Zitat wird aber in Schul- und Lehrbüchern und Zitatensammlungen in der Tat meist so zitiert:
       
       Ceterum ceneso, Carthaginem esse delendam.
       
       Fritz
       

       • Antwort von nach einem Tag hilfreich

         Re: esse delendam >=< delendam esse

         Hallo,
         
         da die lateinische Sprache wegen ihrer Eigenheit durch
         Endungen genau festzulegen, was für ein Satzteil ein Wort ist,
         ist die Wortstellung im Satz nahezu völlig frei.
         deswegen liebe ich diese sprache auch so..
         war nur etwas verwirrt, manche sprüche setzen sich halt fest (guttacavatlapidemnonvisedsaepecadendoaureaprimasatastaetasquaevindicenullospontesuasinelege??fidemrectumquecolebat. etcetc ;o))
         
         merci
         kat
         

2. Antwort von nach 17 Minuten hilfreich

   Re: ceterum censeo ...

   Hi, Max, ich habe mir erlaubt, deinen Betreff zu verbessern :-)
   
   Gruß Eckard.
   

   • Antwort von nach 11 Stunden hilfreich

     oouups - ein tippfehler

     o.T.
     

• « Zurück
• 1
• 2
• 3
• Vorwärts »

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!