Ägyptische Liedüberetzungen?
Von: , Frage gestellt am So, 28. Nov 1999
Hallo,
mein hobby ist seit jahren orientalischer tanz, ich würde nur ab und zu gerne wissen, wovon der jew. musiker singt bsp. "habibi ya nour el ain (mein liebling) diese liedübersetzung habe ich aus gaertner-strobel und auch shira.net ist mir bekannt. problem mein englisch ist nicht besonders gut.
wer weis rat? evt. buch mit liedübersetzungen?
gibt es z.b. eine cassette mit einfachen "sätzen" zum hören und üben. bei uns ist kein vhs-kurs in der nähe und ein buch alleine bringt mich nicht weiter
vielen dank und liebe grüße
maria