Hallo Mediziner!
Mein Freund hat Keuchhusten, und wurde zum Röntgen geschickt. Nun hat der Radiologe folgendes festgestellt:
"(...)Es zeigt sich im Hilusgebiet eine typische Formation in Schmetterlingsform. Hier ist ein Morbus Boek röntgologisch zu sichern.(...).
Kann mir das vieleicht jemand übersetzen?
Was ist ein Morbus Boek?
Danke im Vorraus!
Nina
Also Morbus stammt aus dem lateinischen und heißt soviel wie Krankheit. Die Boeck-Krankheit wurde durch Caesar Boeck entdeckt, daher der Name. Es ist zu gleichzusetzen mit Sarkoidose. Mehr kann ich dazu leider auch nicht sagen, vielleicht kann jemand aus dem WWW-Forum damit was anfangen.
Torsten
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Nina!
Dein Freund ist mit seiner Krankheit nicht allein, es gibt sogar eine Deutsche Sarkoidose-Vereinigung (http://www.sarkoidose.de/). Hier gibt es auch Informationen über die Krankheit selbst (http://www.sarkoidose.de/disease.html).
Einen Artikel aus der "WELT" habe ich noch gefunden (http://www.welt.de/daten/1996/12/12/1212ws109610.htx). Der ist allerdings schon vier Jahre alt.
Und noch einige Informationen vom Medizin-Netz:
http://www.medizin-netz.de/icenter/sarkoidose.htm
Die Seiten habe ich alle über Altavista (http://www.altavista.com/cgi-bin/query?q=%2B%22Morbu...) gefunden.
Gruß!
Chris
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Nina!
Dein Freund ist mit seiner Krankheit nicht allein, es gibt
sogar eine Deutsche Sarkoidose-Vereinigung
(http://www.sarkoidose.de/). Hier gibt es auch Informationen
über die Krankheit selbst
(http://www.sarkoidose.de/disease.html).
Einen Artikel aus der "WELT" habe ich noch gefunden
(http://www.welt.de/daten/1996/12/12/1212ws109610.htx). Der
ist allerdings schon vier Jahre alt.
Und noch einige Informationen vom Medizin-Netz:
http://www.medizin-netz.de/icenter/sarkoidose.htm
Die Seiten habe ich alle über Altavista
(http://www.altavista.com/cgi-bin/query?q=%2B%22Morbu...)
gefunden.
Gruß!
Chris
Hallo Chris!
dank dir für die Infos und die Mühe, die du dir gemacht hast!
-)
hat der Radiologe wohl das Wort falsch geschrieben, ich hab das nämlich genau so abgeschrieben, wie es in der Diagnose stand.
Aber der behandelnde Arzt hat inzwischen auch gesagt, es wär wohl Sarkoidose...
Er will aber noch abklähren, ob es nicht vieleicht doch Tuberkulose ist. Glaub ich aber nicht wirklich, die Symtone (Gelenkentzündungen, Flecken auf der Haut,u.s.w.) passen genau auf die bei S. beschriebenen.
Schei** !!! (sorry, mir ist so danach)
vielen Dank jedenfalls nochmal!
nina :-(