Chapter 11

Im amerikanischen Recht gibt es das Insolvenzverfahren nach Chapter 11. In diesem Zusammenhang habe ich einen interessanten Artikel gefunden, in dem mehrfach von „case management order“ die Rede ist. Leider ist mir dieser Begriff nicht bekannt, auch aus dem Zusammenhang kann ich nicht erkennen, was damit gemeint ist. Meine Frage lautet: Wer weiss was, ob es ein deutsches Synonym für diesen Ausdruck gibt oder kann mir erklären , was dieses Verfahren bedeutet?

Vielen Dank

Claus Herr, Bodenheim

Hallo erstmal,

also nach meinem Kenntnisstand ist ein „case management order“ idR lediglich eine Verfügung des Gerichts wie weiter im Verfahren vorgegangen wird mit Fristsetzung für die einzelnen Teilbereiche ( bei Insolvenz wohl: Forderungsanmeldung, Berichtersattung, …)

Gruß und guten Rutsch
Harry