Bush und Andersen im Wallstreet Journal
Von: , Frage gestellt am Fr, 15. Mär 2002
Hi,
Präs. Bush hat im Wallstreet Journal einen relativ üblen Scherz über Andersen gemacht. Im Handelsblatt wurder er folgendermaßen Übersetzt:
"Wir haben gerade eine Botschaft von Sadam Hussein erhalten. Die gute Nachricht ist, dass er jetzt bereit ist, seine biologischen, chemischen und nuklearen Waffen zöhlen zu lassen. Die schlechte Nachricht ist, dass Arthur Andersen den Job übernehmen soll."
kann mir jemand eventuell das englische Original-Zitat sagen? auf der WSJ-Homepage muß man sich registrieren lassen, um zu suchen, daß mag ich nicht. aber irgendjemand von Euch hat doch garantiert das WSJ zu Hause und könnte mal nachschauen. es muß in den letzten paar Tagen gewesen sein.
vielen herzlichen DAnk!
Queedin