Wie nennt man das???

Von: , Frage gestellt am Di, 1. Okt 2002
Ich traue mich kaum, diese Frage zu stellen, aber im Moment habe ich ein völliges Blackout und muß riskieren, mich zu blamieren!

An einer Tasche befindet sich vorn eine Klappe...nein, eine Lasche...auch falsch...ein Überwurf, nein das ist Stoff...der Deckel, ach neeee das wäre beim Koffer.....oder doch Klappe???

Wie heißt um alles in der Welt dieser Teil einer Tasche vorn, den man umklappt und an dem sich meißt die Verschlüsse befinden???????

Dank an jeden, der diese Frage ernst nimmt.

Gruß Maid

10 Antworten zu dieser Frage

  1. Antwort von nach einer Stunde 5 hilfreich
    Re: Wie nennt man das???
    Hi Maid!

    Klar nehmen wir die Frage ernst!

    Aber ob das Ding wirklich einen Namen hat...?

    Etwa Lasche, Überwurf, Lappen, Deckel, Latz, Verschluss, Überhänger, Wurmfortsatz, ähh... ;-)

    Am wahrscheinlichsten erscheint mir noch das Erste (Lasche), denn, wie macht man es noch auf:

    "Sie müssen nur den Nippel durch die Lasche zieh'n,
    und mit der kleinen Kurbel ganz nach oben dreh'n,
    da erscheint sofort ein Pfeil, und da drücken Sie dann drauf,
    und schon, geht die "Tasche" auf..."

    Oder du stellst die Frage mal im Brett "deutsche Sprache" oder...?

    Markus
    • Antwort von nach 2 Stunden 0 hilfreich
      Re^2: Wie nennt man das???
      HAllo Marcus!
      Aber ob das Ding wirklich einen Namen hat...?
      Muß es doch wohl...wie sonst könnte man eine Anleitung zum Herstellen einer Tasche schreiben?
      Etwa Lasche, Überwurf, Lappen, Deckel, Latz, Verschluss,
      Überhänger, Wurmfortsatz, ähh... ;-)

      Am wahrscheinlichsten erscheint mir noch das Erste (Lasche),
      denn, wie macht man es noch auf:
      Lasche ist wohl eher ein Verschluß. Ich meine das ganze Ding...Latz klingt aus Deinen Vorschlägen am nächsten dran ;-))
      Oder du stellst die Frage mal im Brett "deutsche Sprache"
      oder...?

      Habe ich bewußt nicht gemacht, weil ich denke, meine Frage ist eher praktisch angesiedelt...vielleicht liest hier ja auch ein Täschner mit, ein Sattler oder eine Näherin??? Oder irgend jemand der sonst mit der Materie zu tun hat.


      Gruß Maid
  2. Antwort von (abgemeldet) nach 3 Stunden 0 hilfreich
    Re: Wie nennt man das???
    Hallo, Maid,
    an Herrensaccos hat man solche Dinger ja auch oft (wenn auch meist keine Verschlüsse dran sind). Dort heißen sie Taschenklappen.
    Gruß
    Eckard.
  3. Antwort von nach 13 Stunden 2 hilfreich
    Re: Wie nennt man das???
    Hallo, Maid,

    uns ist keine Frage zu blöd um uns nicht doch Mühe zur Beantwortung zu geben ;-)

    Ich denke, Du meinst die (Taschen-)Patte, kommt wohl ursprünglich aus dem Französischen und heißt - tataaa - Taschenklappe oder -lasche


    Gruß
    Sibylle
  4. Antwort von (abgemeldet) nach 13 Stunden 0 hilfreich
    Taschenzumachteil..
    ..würde ich es spontan nennen.
    • Antwort von (abgemeldet) nach 14 Stunden 0 hilfreich
      diesen Artikel find ich hilfreich *g* (o.T.)
      hahaha

      Viele Grüße
      Gitte
      • Antwort von (abgemeldet) nach 22 Stunden 0 hilfreich
        Re: diesen Artikel find ich hilfreich *g* (o.T.)
        menschenskind, uns gibts ja noch......

        long time not seen... wie die chinesen sagen :)

        gruss - digi zzt ffm
  5. Antwort von (abgemeldet) nach 14 Stunden 0 hilfreich
    So nennt man das - wahrscheinlich
    Hallo Maid,

    wenn das Objekt, das du meinst, schmal ist und wie bei einer Gürtelschnalle zum Schließen dient, ist es eine Lasche. Wenn es sich ganz oder weitgehend über die Breite der Tasche hinzieht, ist es eine Klappe.

    Das sind Begriffe aus der Alltagssprache, die jeder richtig verstehen sollte. Es ist aber nicht auszuschließen, dass die Branche sich einen Fachbegriff dafür ausgedacht hat, auf den man so nicht kommt. Ein Beispiel dafür: Auf Männertoiletten befindet sich zwischen den Stehbecken manchmal eine lange schmale Sichtblende, damit niemand seinem Nachbarn was weggucken kann. ;-) Weißt du wie die heißen? Schamwand. Wärst du darauf gekommen?

    Da hier niemand aus der Textilbranche zu sein scheint, müsste man deshalb, wenn man es genau wissen will, einen Taschenhersteller anschreiben.

    Liebe Grüße
    Peggy
  6. Antwort von nach 16 Stunden 0 hilfreich
    Re: Wie nennt man das???
    Hi Maid,

    bei kurzem Googlen habe ich "Klappe" und "Überschlag" gefunden.

    Cheers, Felix


Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!