Erfahrungen Arbeit Seitenzahl Quelle Englischen

Arbeit als Übersetzerin - hier richtig??

Von: , Frage gestellt am Mi, 10. Nov 2004

Hallo zusammen!

Ich habe ein Jobangebot - Übersetzungsarbeiten vom Englischen ins Deutsche. Morgen soll ich mich vorstellen und ich weiß aus sicherer Quelle, daß man mich fragen wird, wie ich mir das so mit den Finanzen vorstelle... Hat jemand Erfahrungen, was man als "Übersetzer" nimmt? Wird das nach Seitenzahl abgerechnet? Und wo liegen da so die Werte, ungefähr?

Wäre echt super lieb, wenn mir jemand helfen könnte!

Liebe Grüße, Anna.

2 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach einer Stunde 0 hilfreich

   Re: Arbeit als Übersetzerin - hier richtig??

   Hallo Anna,
   
   zu Deiner Frage in der Überschrift "- hier richtig??":
   
   Nein.
   
   Probier doch einfach mal, ein Posting in einem Brett abzusetzen. Zwei oder drei sind für eine sinnvolle Diskussion eines bzw. zwei zu viele.
   
   Schöne Grüße
   
   
   
   MM
   

2. Antwort von nach 4 Stunden 0 hilfreich

   Re: Arbeit als Übersetzerin - hier richtig??

   hallo anna,
   
   vielleicht solltest du dich mal "outen", was deine qualifikation betrifft.
   
   du schreibst "übersetzer" in anführungszeichen; deshalb meine nachfrage.
   
   gruß,
   i. [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!