Bibel Gott Bedeutung Apokalypse Vögel offenbarung Olymp

Vögel

Von: , Frage gestellt am Mi, 12. Okt 2005

Hallo
Immer wieder kommen in der Bibel die Vögel zum zuge. Speziell in der Offenbarung 19 ist uns das aufgefallen.
Was für eine Bedeutuung haben die Vögel?
Grüsse Sebastian

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 11 Stunden 2 hilfreich

   Re: Vögel

   Hallo Struppi977 Immer wieder kommen in der Bibel die Vögel zum zuge.
   Speziell in der Offenbarung 19 ist uns das aufgefallen.
   Was für eine Bedeutuung haben die Vögel?
   Das ist doch klar. Die Apokalypse kommt,
   wenn die Klingonen zuschlagen.
   
   Mit Schiffen der "Bird of Prey"-Klasse:
   (http://employees.csbsju.edu/rsorensen/modelcitizen/t...)
   
   Grüße
   
   CMБ
   

   • Antwort von nach 11 Stunden 0 hilfreich

     weiterer Beweis ...

     Hallo nochmal Offenbarung 19
     Deine angesprochene Offenbarung 19 findet sich auch im
     klingonischen Original (http://clancmsf.tripod.com/KlingonsForChrist.html):

     'ej chal poSmoHta' jIleghta'
     'ej 'orS chIS yIlegh
     'ej pongDaj voq je teH ba'Dungbogh
     'eh lughwIj 'ej npoH je Suv lughbogh
     qulHom mInDu'Daj
     'ej mIv'a'mey tuQ law'
     'ej Sov pong pagh 'ach ghaH ghaj
     'ej Sut 'Iw tuQ 'ej joH'a'vaD mu' pongDaj
     'ej ghaH ba'Dung 'orSmey chIS
     thlha' qopmey chalDaq
     tuQ Sut'a' chIS je Say'

     Das klingt doch deutlich überzeugender als die eher
     zurückhaltende deutsche Version

      ...
     Und der darauf saß, hieß: 'Treu und Wahrhaftig', und er richtet 
     und kämpft mit Gerechtigkeit. Und dseine Augen sind wie eine 
     Feuerflamme, und auf seinem Haupt sind viele Kronen; und er 
     trug einen Namen geschrieben, den niemand kannte als er selbst. 
     Und er war angetan mit einem Gewand, das mit Blut getränkt war, 
     und sein Name ist: Das Wort Gottes. Und ihm folgte das Heer 
     des Himmels auf weißen Pferden, angetan mit weißem, reinem 
     Leinen. Und aus seinem Munde ging ein scharfes Schwert, daß 
     er damit die Völker schlage; und er wird sie regieren mit
     eisernem Stabe; und er tritt die Kelter, voll vom Wein des 
     grimmigen Zornes Gottes, des Allmächtigen, 
     ...

     Aber selbst in dieser Version erkennt man
     noch sehr klar den klingonischen Ursprung ;-)
     
     Grüße
     
     CMБ
     

2. Antwort von nach 15 Stunden 0 hilfreich

   Re: Vögel

   Hallo Sebastian,
   
   was für eine Bedeutung die Vögel im AT haben und damit vielleicht in der Apok. haben können, weiß ich nicht. Vielleicht ist das ja auch von Art zu Art verschieden. Vielleicht teilt uns jemand dazu was mit.
   
   In der Antike sah man die Vögel an als eingeweiht in Geheimnisse der Götter, weil sie sich ja im Luftraum zwischen "Olymp" und Erde bewegen. Deshalb auch ihre Bedeutung als Zeichengeber, z. B. bei der Beobachtung des Volgelflugs, dem Auspicium.
   
   Gruß
   H.
   

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!