Synchronstimme: Goliath (Gargoyles)
Von: , Frage gestellt am Di, 10. Aug 1999
[Der Text dieses Artikels ist nicht mehr verfügbar.]
[Der Text dieses Artikels ist nicht mehr verfügbar.]
Ich vermute mal, Du meinst Thomas Fritsch.
Er synchronisiert auch häufig Jeremy Irons (z. B. in "Stirb langsam - Jetzt erst recht!") und ersetzte ihn in der deutschen Fassung von "Der König der Löwen" als fieser Scar.
Hallo Olaf,
Ich vermute mal, Du meinst Thomas
Fritsch.
Vielen Dank für die Antwort, zumal Du auch noch richtig liegst. Mittlerweile habe ich herausgefunden, wer die Synchro für die "Nanny" macht, die haben es mir dann verraten <g:.
Nochmals Danke
Florenz
Hi Florenz.
Gern geschehen.
Und wenn mal wieder zum Thema "deutsche Sprecher(innen)" auftauchen, mail mir ruhig.
Bin zwar auch kein Experte, habe aber diverse Infos zur Verfügung.
cu dito
Olaf
Hallo Olaf,
könntest Du mir (wenn Du willst, per Email) mal schreiben, wie und wie hoch Synchronsprecher bezahlen und wie man da reinkommt usw. Oder mir Webseiten sagen, wo sowas steht.
Ja, ich geb's ja zu: Ich wollte schon immer mal Synchronsprecher werden, hab diesen Wunsch dann aber immer verdrängt.
Dank Dir
Donovan
Hallo Donovan.
Zunächst mal eine schlechte Nachricht: Zur Vergütung von Synchronsprecher-Leistungen kann ich Dir nicht viel sagen. Aber meines Wissens gibt es in dieser Hinsicht keine Festverträge. Sprecher und Sprecherinnen werden nach Takes bezahlt. D. h. je mehr Dialoge zu sprechen sind, umso mehr Geld
gibt es.
Was Einstiegschancen angeht sieht es leider finster aus.
Wenn ich nicht irre, sind alle Leute in diesem Job professionelle (= ausgebildete) Schauspieler (-innen). Ohne entsprechende Berufserfahrung dürftest Du da also kaum Chancen haben, bedaure.
Was Web-Seiten angeht ist mir zwar wenig bekannt, aber ich lese mich mal um.
Hier ist zumindest mal eine:
http://online.prevezanos.com/lds/
Wenn ich noch etwas gefunden habe, teile ich es Dir natürlich postwendend mit.
Bis dann.
Olaf
Hi Olaf!
Hallo Donovan.
Zunächst mal eine schlechte Nachricht: Zur
Vergütung von Synchronsprecher-Leistungen
kann ich Dir nicht viel sagen. Aber meines
Wissens gibt es in dieser Hinsicht keine
Festverträge. Sprecher und Sprecherinnen
werden nach Takes bezahlt. D. h. je mehr
Dialoge zu sprechen sind, umso mehr Geld
gibt es.
Hab ich mir fast schon gedacht..
Was Einstiegschancen angeht sieht es
leider finster aus.
Wenn ich nicht irre, sind alle Leute in
diesem Job professionelle (= ausgebildete)
Schauspieler (-innen). Ohne entsprechende
Berufserfahrung dürftest Du da also kaum
Chancen haben, bedaure.
Na das wollen wir doch erst mal sehen!
Was Web-Seiten angeht ist mir zwar wenig
bekannt, aber ich lese mich mal um.
Hier ist zumindest mal eine:
http://online.prevezanos.com/lds/
Wenn ich noch etwas gefunden habe, teile
ich es Dir natürlich postwendend mit.
Bis dann.
Olaf
Danke Olay, ich werd mir die Seite gleich angucken.
Donovan