Hat vielleicht jemand schwedigsprachiges am Montag TV Total gesehen und den Witz verstanden? Wäre nett, wenn ihn mal jemand übersetzen würde, mein schwedisch ist nicht soo gut ;-)
Marcus
Hallöchen,
meine sehr gut schwedisch sprechende Freundin meint, die Dame hätte sowohl sehr schnell als auch sehr undeutlich gesprochen, deswegen hat sie auch nicht alles verstanden.
Es geht in dem Witz wohl um einen Norweger, von dem man nicht weiss, wie man ihn beerdigen soll. Man einigt sich schließlich darauf, dass Norweger in Fahrradständern beerdigt werden sollten.
Zugegeben, nicht gar so der Hit, aber wahrscheinlich fehlt uns einfach das Insiderwissen, um den Witz richtig würdigen zu können. Nicht-Deutsche verstehen ja auch nicht jeden innerdeutschen Witz über Ostfriesen, Bayern, Ostdeutsche usw.
Gruß
Rolf
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]