ich habe mich bisher über alle Maßen geärgert, dass „FDTD“ nur als verstümmelte, geschnittene Fassung auf DVD erhältlich war. Jetzt habe ich eine Neuauflage (Tarantino Collection) gesehen, welche die vollständige, ungekürzte Fassung enthält. Dafür gibts die englische Tonspur nur mit deutschen Zwangsuntertiteln.
Was meint ihr? Wird es noch irgendwann mal eine vernünftige Fassung – ungekürzt und unverstümmelter O-Ton – auf dem deutschen Markt geben? Gibt es eine Möglichkeit, diese dusseligen Untertitel doch auszublenden?
Was meint ihr? Wird es noch irgendwann mal eine vernünftige
Fassung – ungekürzt und unverstümmelter O-Ton – auf dem
deutschen Markt geben? Gibt es eine Möglichkeit, diese
dusseligen Untertitel doch auszublenden?
Warscheinlich vorerst nicht.
Vielleich, wenn Taratino einen neuen Film macht und man dann eine neue Box auflegt.
Wobei „From Dusk Till Dawn“ in der Box gar nicht zu suchen hat. „Reservoir Dogs“ hätte da reingehört. Die DVD gibt es leider nur mit deutscher Tonspur.
Auch so ein Krüppel.
um solche widernisse zu vermeiden, empfehle ich einen
code-1-player, und die originalversionen zur not im ausland (z.b.
schweiz) zu bestellen, falls hierzulande wieder ein bayrischer
amtsrichter zur indizierung beigetragen hat.
gruß f.