Brot Bedeutung Türme Gebäck Windbeutel

croque --> uebersetzt

Von: , Frage gestellt am Do, 13. Jul 2000

hallo !

wer weiss denn was croque uebersetzt bedeutet ?
diverse uebersetzungsprogramme versagten.

vielen dank!

patrick

3 Antworten zu dieser Frage

1. Antwort von nach 52 Minuten hilfreich

   Re: croque --> uebersetzt

   Hi Patrick
   Croque ist Brot (geröstet, getoastet) oder Gebäck, das beim Reinbeissen kracht, zB. Croque Monsieur, ein Schinkenkäsetoast. Oder Croque en bouche, Krachgebäck, das sind Windbeutel, die mit geschmolzenem Zucker bepinselt werden, beim Abkühlen bildet sich eine feste Zuckerkruste.
   In Frankreich bei Familienfeiern, Hochzeiten sehr beliebt, man baut richtige Türme damit (pièces montées).
   Gruss
   Rainer [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
   

   • Antwort von nach 2 Stunden hilfreich

     merci !

     gruss
     patrick
     

   • Antwort von nach 2 Tagen hilfreich

     Re^2: croque --> uebersetzt

     Hallo,
     'croque' einfach so ist kein Brot, da es eine konjugierte Form des Verbes 'croquer'(eine Bedeutung ist: trockenes Geräusch,Knacken, wenn man etwas mit den Zähnen zerkaut) ist. Es gibt auch noch croque-mitaine (eine imaginäre Person, die benutzt wird um Kindern Angst zu machen) und croque-mort(Begräbnisunternehmer).
     Gruss
     Rainer [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
     

Keine passende Antwort gefunden? Jetzt eigene Frage stellen!