Metall-darlehensvertrag = termingeschäft?

hallo leute,

kennt sich jemand mit metall-darlehensverträgen aus?
unsere rechtschutzversicherung will unseren anwalt nicht bezahlen, weil das angeblich ein termin-bzw. spekulationsgeschäft ist.

viele grüße
findus12