Videorecorder: Automatisches Standby deaktivieren

Hallo Experten,
ich habe folgendes Problem:

Ich habe meinen DVD-Player und meinen SAT-Receiver über den Video-Recorder mit dem TV-Gerät verbunden (geht nicht anders, weil der Fernseher keine AV-Buchsen hat). Nun ist das blöde aber, dass der Video-Recorder (HIFI-Stereo von Philips, ich glaube der 626er) nach 5 Minuten in den Standby-Modus schaltet und somit keine Signale mehr vom DVD-Player bzw. vom SAT-Receiver durchgeleitet werden. Kann ich das irgendwie umgehen?

Gruß und vielen Dank,
Stephan