A professor of mathematics sent a fax to his wife. It read:
„Dear Wife: You must realize that you are 54 years
old, and I have certain needs which you are no longer
able to satisfy. I am otherwise happy with you as
wife, and I sincerely hope you will not be hurt or
offended to learn that by the time you receive this
letter, I will be at the Grand Hotel with my
18-year-old teaching assistant. I’ll be home before
midnight. – Your Husband“
When he arrived at the hotel, there was a faxed letter
waiting for him that read as follows:
„Dear Husband: You, too, are 54 years old, and by the
time you receive this letter, I will be at the
Breakwater Hotel with the 18-year-old pool boy. Being
the brilliant mathematician that you are, you can
easily appreciate the fact that 18 goes into 54 a lot
more times than 54 goes into 18. Don’t wait up.“
Und hier die Übersetzung:
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarticl…