[SPAN.] Encuesta de la ONU

LA ONU ACABA DE FINALIZAR LA ENCUESTA MAS GRANDE DE SU HISTORIA.
LA PREGUNTA FUE: „POR FAVOR, DIGA HONESTAMENTE, QUE OPINA DE LA ESCASEZ DE ALIMENTOS EN EL RESTO DEL MUNDO“:
LOS RESULTADOS NO HAN PODIDO SER MAS DESALENTADORES; LA ENCUESTA HA SIDO UN TOTAL FRACASO. PORQUE:
EUROPEOS, AUSTRALIANOS Y JAPONESES, NO ENTENDIERON ¿QUÉ SIGNIFICABA „ESCASEZ“?
LOS AFRICANOS EN GENERAL NO SABIAN ¿QUÉ ERA „ALIMENTOS“?
LOS ARGENTINOS NO ENTENDIERON ¿QUÉ QUERÍA DECIR „POR FAVOR“?
LOS GRINGOS PREGUNTABAN ¿QUÉ SIGNIFICA „EL RESTO DEL MUNDO“?
LOS CUBANOS PEDÍAN QUE LES EXPLICARAN ¿QUÉ SIGNIFICABA „QUÉ OPINA“?
Y EN EL CONGRESO DE ECUADOR… HASTA HOY SE DEBATE SOBRE ¿QUÉ QUIERE DECIR „HONESTAMENTE“?

Übersetzung siehe 02.10., 22:07
http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarticl…

nö!
owT … ähnlich aber ned gleich

owT … ähnlich aber ned gleich

und hier ist die älteste Version:#(von 2002):

http://www.wer-weiss-was.de/cgi-bin/forum/showarchiv…

… ned gleich - aber 99 % der Leser hier können sie verstehen!

PW
beso weiß einen neuen Witz …