Zum Inhalt springen
Frage 7. September 2005 · 30 Antworten

Barbara Bush: Things Working Out 'Very Well'

for Poor Evacuees from New Orleans

„And so many of the people in the arena here, you
know, were underprivileged anyway, so this–this (she
chuckles slightly) is working very well for them.“

Gefunden bei:
http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article…

Hat man da noch Töne? Wie muss man drauf sein um solche Gedanken zu entwickeln?

Grüße Dusan

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2005. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

30 Antworten

„And so many of the people in the arena here, you
know, were underprivileged anyway, so this–this (she
chuckles slightly ) is working very well for them.“

Das ist schon krass, es zeugt irgendwie nicht von einem ausgeprägten Realitätssinn und Mitgefühl. Aber noch mehr irritiert mich das, was ich fett markiert habe. Sie kichert dabei auch noch?

mfG Dirk

0 Hilfreich

Hi Dusan,

ich finde die Bemerkung (inkl. dem ‚chuckle‘) zwar
auch nciht gerade unheimlich passend, aber wenn man
den ganzen Kontext beachtet, sieht das ein bisschen
anders aus.
Frau Bush bezog sich darauf, dass die in der Arena
untergebrachten Menschen von der texanischen Gastfreundlich-
keit ueberwaeltigt seien und deshalb am liebsten gleich
in Texas bleiben wollten. Man kann das ‚it’s working
out very well for them‘, durchaus auch so verstehen,
dass viele dieser Menschen sich in Texas ein neues LEben
aufbauen koennen.

Gruesse
Elke

0 Hilfreich
Antwort auf klastic_0e7538zum Beitrag ↑

Hi Dusan, ich finde die Bemerkung (inkl. dem ‚chuckle‘) zwar auch nciht gerade unheimlich passend, aber wenn man den ganzen Kontext beachtet, sieht das ein bisschen anders aus. Frau Bush bezog sich darauf, dass die in de …

Hallo Elke!

Deine Auslegung in allen Ehren, aber für mich klingt das so, dass die elenden Unterprivilegierten im Endeffekt noch ein Geschäft mit ihrer Not machen.

Wieso sollte sie sonst erwähnen, dass es sich um Unterprivilegierte handelt?

Grüße Dusan

0 Hilfreich
Antwort auf Mutunus_Tutunus_ce3f98zum Beitrag ↑

Hallo Elke! Deine Auslegung in allen Ehren, aber für mich klingt das so, dass die elenden Unterprivilegierten im Endeffekt noch ein Geschäft mit ihrer Not machen. Wieso sollte sie sonst erwähnen, dass es sich um Unterpri …

Deine Auslegung in allen Ehren, aber für mich klingt das so,
dass die elenden Unterprivilegierten im Endeffekt noch ein
Geschäft mit ihrer Not machen.

oder daß sie glück im unglück haben! oder daß diese katastrophe für sie im endeffekt noch was gutes haben kann: sie finden eine neue heimat.

bei interpretation von derartigen gefühlssätzen anderer menschen, kommts immer drauf an, welche voreinstellungen das eigene gehirn hat…

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Deine Auslegung in allen Ehren, aber für mich klingt das so, dass die elenden Unterprivilegierten im Endeffekt noch ein Geschäft mit ihrer Not machen. oder daß sie glück im unglück haben! oder daß diese katastrophe für s …

Liebe Data!

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu einem Neustart formieren kannst.

Guten Hurrikan
Dusan

0 Hilfreich

Ist ja unheimlich interessant, was die Frau da abläßt, hast du vielleicht noch Zitate ähnlicher „Qualität“ parat, evtl. von Reagans Witwe?..

Roland

0 Hilfreich
Antwort auf Mutunus_Tutunus_ce3f98zum Beitrag ↑

Liebe Data! Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu einem Neustart formieren kannst. Guten Hurrikan Dusan

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat
beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu
einem Neustart formieren kannst.

ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem neustart formiert. meine (geld)mittel kamen zwar mit und keiner hat mich beraubt, aber leicht wars dennoch nicht.

viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus „unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang und machen das freiwillig, WENN sie überhaupt die gelegenheit haben. schonmal drüber nachgedacht? jemand der seine villa mit garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel war. denk mal drüber nach.

warum *muß* das schlecht gemeint sein was frau bush da sagte? verstehe ich nicht! immer alles negativ auslegen! sei doch froh, daß das unglück wenigstens ein wenig menschliches gutes bringt und arme leute von netten menschen aufgenommen werden.

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu einem Neustart formieren kannst. ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem …

jemand der seine villa mit
garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als
wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel
war.

nun denke ich ganz ernsthaft darüber nach, wie du obiges meinen
könntest.
ich gehe mal davon aus, daß du dich in beiden szenarien gut auskennst
und erbitte eine konkretisierung, bevor falsche interpretationen
anlaß zu mißverständnissen geben.

danke,
e.c.

0 Hilfreich
Antwort auf el_comandantezum Beitrag ↑

jemand der seine villa mit garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel war. nun denke ich ganz ernsthaft darüber nach, wie du obiges meinen könnt …

und erbitte eine konkretisierung, bevor falsche
interpretationen
anlaß zu mißverständnissen geben.

wie bei frau bush? ach komm schon. auch wenn ich es 1000x erkläre, wird man mir immer noch schlechtes unterstellen. das liegt einfach am eintrag „wohnort“ in der vika… *g*

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu einem Neustart formieren kannst. ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem …

Hallo Witzbold,

[…]

schonmal drüber nachgedacht? jemand der seine villa mit
garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als
wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel
war. denk mal drüber nach.

Meinst Du das ernst? Du glaubst also, die Banken werden aus lauter Herzensgüte auf die Rückzahlung der Hypotheken verzichten, weil das Haus weggespült wurde?

Nein, es ist so: Die arme Sau aus dem Slum wird erst recht kein Bein mehr an die Erde bekommen und der ex-Villenbesizter kassiert eine hübsche Versicherungssumme und baut sich eine neue Villa.

warum *muß* das schlecht gemeint sein was frau bush da sagte?
verstehe ich nicht! immer alles negativ auslegen! sei doch
froh, daß das unglück wenigstens ein wenig menschliches gutes
bringt und arme leute von netten menschen aufgenommen werden.

Ja, genau. Nette Menschen nehmen arme Obdachlose auf. Dazu passt dann ja bestens, dass in den Nachbargemeinden die Waffenverkäufe drastisch angestiegen sind:

http://www.wfaa.com/perl/common/video/wmPlayer.pl?ti…

Da werden die Obdach- und Mittellosen schon besonders herzlich erwartet.

Gruß

Fritze

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Deine Auslegung in allen Ehren, aber für mich klingt das so, dass die elenden Unterprivilegierten im Endeffekt noch ein Geschäft mit ihrer Not machen. oder daß sie glück im unglück haben! oder daß diese katastrophe für s …

Deine Auslegung in allen Ehren, aber für mich klingt das so,
dass die elenden Unterprivilegierten im Endeffekt noch ein
Geschäft mit ihrer Not machen.

oder daß sie glück im unglück haben! oder daß diese
katastrophe für sie im endeffekt noch was gutes haben kann:
sie finden eine neue heimat.

Das ist doch wirklich nicht zu fassen. Gerade in der armen bzw. schwarzen Bevölkerung (was zu nicht unwesentlichen Teilen deckungsgleich ist) spielt das soziale Umfeld eine wesentliche Rolle. Nachbarschaft, Kirche und andere Organisationen machen das Leben durch gegenseitige Hilfe und Rückendeckung und Verständnis bzw. das Bewußtsein über die Gemeinsamkeit im Leid oftmals überhaupt erst erträglich. Nun sind die Leute nicht nur ihr spärliches Eigentum los, sondern befinden sich in einem völlig neuen Umfeld, ohne Bezug zu irgendetwas. Wie man da was von „neuer Heimat“ faseln kann, ist mir völlig unklar – außer man hat keine Ahnung und schreibt einfach mal, was einem gerade durch den Kopf geht.

C.

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Deine Auslegung in allen Ehren, aber für mich klingt das so, dass die elenden Unterprivilegierten im Endeffekt noch ein Geschäft mit ihrer Not machen. oder daß sie glück im unglück haben! oder daß diese katastrophe für s …

da du mich wenigstens nicht persönlich angreifst, antworte ich sachlich:

ich kenne die lage dort nicht, du kennst sie nicht. ich habe nur versucht, das gegebene zitat einer DRITTEN PERSON auf eine ANDERE als die vorgeschlagene, nämlich ohne böswilligkeit, zu interpretieren. mag sein, daß ich FALSCH LIEGE. aber bedenke, daß auch du nicht dort warst!

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf Fritzezum Beitrag ↑

Hallo Witzbold, […] schonmal drüber nachgedacht? jemand der seine villa mit garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel war. denk mal drüber nach …

Hallo Witzbold,

life is tough, scherzbold. ginge es um vertriebene siedler aus gaza, heißt es, die machen noch ein geschäft, weil sie entschädigung kassieren.

ich habe keine lust mehr auf diese beleidigungen.

nimm d och selber ein paar obdachlose aus neworleans auf und laß mich in ruhe. aber besorg dir waffen.

ich habe dasselbe gesagt wie elke weiter oben, aber ich kriege die breitseite ab. ich bin bush-fan, da ich in israel lebe, klar. da muß man halt fest draufhauen, ganz egal was man sagt. ich bin außerdem siedler, ich habe sie ja oben verteidigt. LOL.

viel spaß noch bei diesem neurotischen theater.
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

da du mich wenigstens nicht persönlich angreifst, antworte ich sachlich: ich kenne die lage dort nicht, du kennst sie nicht. ich habe nur versucht, das gegebene zitat einer DRITTEN PERSON auf eine ANDERE als die vorgesch …

Einblicke
Hallöchen,

ich kenne die lage dort nicht, du kennst sie nicht. ich habe
nur versucht, das gegebene zitat einer DRITTEN PERSON auf eine
ANDERE als die vorgeschlagene, nämlich ohne böswilligkeit, zu
interpretieren. mag sein, daß ich FALSCH LIEGE. aber bedenke,
daß auch du nicht dort warst!

das stimmt zwar, allerdings lebt die Familie meiner Großtante normalerweise in dem weltbekannten und lauschigen Örtchen Slidell, LA, das knapp 30 km von New Orleans liegt:
http://www.slidell.la.us/

Der Satz von der Internet-Seite gefällt mir übrigens besonders gut:

There is little water, no electricity, no gas, no food. You cannot survive in Slidell as it is now.

Gruß,
Christian

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Hallo Witzbold, life is tough, scherzbold. ginge es um vertriebene siedler aus gaza, heißt es, die machen noch ein geschäft, weil sie entschädigung kassieren. ich habe keine lust mehr auf diese beleidigungen. nimm d och …

Hallo Witzbold,

life is tough, scherzbold. ginge es um vertriebene siedler aus
gaza, heißt es, die machen noch ein geschäft, weil sie
entschädigung kassieren.

Wie kommst Du nur immer von allen möglichen Themen auf die Palästinenserfrage? Es ging um Deine Aussage, ein mittelloser armer Schlucker mit zwei Hypotheken wäre froh darum, wenn sein Haus weggespült würde, während ein Ex-Villenbesitzer vor dem Ruin stünde.

Daher meine Frage, ob Du das ernst gemeint hättest.

ich habe keine lust mehr auf diese beleidigungen.

Welche Beleidigung? Den Witzbold? Uiuiui, das ist ja wirklich infam von mir.

nimm d och selber ein paar obdachlose aus neworleans auf und
laß mich in ruhe. aber besorg dir waffen.

Hier sind gerade keine. Ich würde schon einen aufnehmen, wenn ich in der Nachbarschaft lebte. Ich weiss ja nicht, was Du so in Deiner Freizeit treibst, aber ich war lange Jahre ehrenamtlicher Katastrophenschutz-Helfer und habe da so einiges mitgemacht.

ich habe dasselbe gesagt wie elke weiter oben, aber ich kriege
die breitseite ab.

Wo hat Elke denn gesagt:
„jemand der seine villa mit garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel war. denk mal drüber nach.“

ich bin bush-fan, da ich in israel lebe,

Nein. Du bist Bush-Fan. Unabhängig von Deinem Wohnsitz.

klar. da muß man halt fest draufhauen, ganz egal was man sagt.

Ich finde, Du solltest ab und zu mal etwas mehr darüber nachdenken, was Du so postest.

ich bin außerdem siedler, ich habe sie ja oben verteidigt.

Na irgendwo wirst Du schon „siedeln“, wenn Du kein Nomade bist 😄

Ganz liebe Grüße

Fritze

0 Hilfreich
Antwort auf C_Punktzum Beitrag ↑

Einblicke Hallöchen, ich kenne die lage dort nicht, du kennst sie nicht. ich habe nur versucht, das gegebene zitat einer DRITTEN PERSON auf eine ANDERE als die vorgeschlagene, nämlich ohne böswilligkeit, zu interpretiere …

There is little water, no electricity, no gas, no food.
You cannot survive in Slidell as it is now.

ich wünsche deiner tante alles, alles gute und viel kraft.

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

There is little water, no electricity, no gas, no food. You cannot survive in Slidell as it is now. ich wünsche deiner tante alles, alles gute und viel kraft. gruß dataf0x

There is little water, no electricity, no gas, no food.
You cannot survive in Slidell as it is now.

ich wünsche deiner tante alles, alles gute und viel kraft.

Danke, den Leuten gehts aber gut. Sie haben sich rechtzeitig vor dem Sturm nach Kansas zu anderen Verwandten abgesetzt. Genug Geld für den Wiederaufbau ist auch vorhanden. Es hätte also schlimmer kommen können. Wenn man jedes Jahr mehrere Monate lang auf gepackten Koffern sitzt, bekommt man wohl auch Übung. Einer anderen Großtante von mir gehts nicht anders: Sie wohnt in Cincinnati, OH, d.h. am Rande der tornado alley.

Gruß,
Christian

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu einem Neustart formieren kannst. ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem …

Hallo, datafüx

viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus
„unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch
ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang
und machen das freiwillig , WENN sie überhaupt die gelegenheit
haben. schonmal drüber nachgedacht? jemand der seine villa mit
garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als
wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel
war. denk mal drüber nach.

darf ich dich fragen, wie du darauf kommst, dass diese Leute aus unterpriviligierten Verhältnissen freiwillig ihre Heimat verlassen haben?

Gruß
karin

0 Hilfreich
Antwort auf Spatzizum Beitrag ↑

Hallo, datafüx viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus „unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang und machen das freiwillig , WENN si …

darf ich dich fragen, wie du darauf kommst, dass diese Leute
aus unterpriviligierten Verhältnissen freiwillig
ihre Heimat verlassen haben?

darf ich fragen wie du drauf kommst, ich hätte das geschrieben?

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu einem Neustart formieren kannst. ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem …

Wie???
Hallo,

ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem
neustart formiert. meine (geld)mittel kamen zwar mit und
keiner hat mich beraubt, aber leicht wars dennoch nicht.

Du bist meines Wissens gebürtige Österreicherin, also kommst Du aus einem Land, das keinen Anlaß bietet, irgendwo anders um Asyl zu bitten. Ich unterstelle daher, daß Du freiwillig ausgewandert bist und Dir zumindest für eine gewisse Zeit, wenn nicht gar immer noch, die Möglichkeit blieb, nach Ö zurückzukehren.

viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus
„unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch
ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang
und machen das freiwillig, WENN sie überhaupt die gelegenheit
haben. schonmal drüber nachgedacht? jemand der seine villa mit
garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als
wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel
war. denk mal drüber nach.

Ah. Die Unterprivilegierten hatten vorher fast nichts, und jetzt haben sie gar nichts mehr. Keine Reißleine, die sie in Anspruch nehmen können, weil da, wo sie herkommen, noch nicht mal mehr ein Klo steht, auf das sie sich setzen können.

Nach dieser Logik müßte Bill Gates eine ärmere Sau sein, falls er mal in einem Casino eine Million verliert, weil sein Verlust viel größer ist, als ein Slumeinwohner aus New Orleans, der nur die Klamotten auf dem Leib gerettet hat und dessen abgesoffene Habseligkeiten vielleicht nur 1.000 $ wert waren.

Gruß
mowei

PS: Bei Mrs Bush und auch bei Deinen bisherigen Antworten ging keine Rede von dem mentalen Leid, das viele von diesen „Glücklichen“ durch Verlust von Familienmitgliedern oder Freunden erlitten haben.

PPS: Wohin Du ausgewandert bist, spielt in diesem Zusammenhang keine Rolle, nur falls was in dieser Richtung kommen sollte.

0 Hilfreich
Antwort auf moweizum Beitrag ↑

Wie??? Hallo, ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem neustart formiert. meine (geld)mittel kamen zwar mit und keiner hat mich beraubt, aber leicht wars dennoch nicht. Du bist meines Wissens gebürt …

freiwillig ausgewandert bist

klar. aber darum gings nicht, sondern ausschließlich um den neustart an sich, egal aus welchen gründen. und ich fügte hinzu (wissend von menschen, die aus ganz anderen gründen als die meinigen ausgewandert sind bzw. ausgewandert worden sind): wenn es einem dreckig geht, dann KANN ein erzwungener neustart zu etwas gutem führen. KANN wohlgemerkt. nichts anderes hat frau bush auch gesagt. aber hauptsache alles verdrehen!

rest gelöscht. aus falschem folgt beliebiges.

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

freiwillig ausgewandert bist klar. aber darum gings nicht, sondern ausschließlich um den neustart an sich, egal aus welchen gründen. und ich fügte hinzu (wissend von menschen, die aus ganz anderen gründen als die meinige …

freiwillig ausgewandert bist

klar. aber darum gings nicht, sondern ausschließlich um den
neustart an sich, egal aus welchen gründen.

O doch, darum ging es mir. Nicht um die Äußerungen von Frau Bush. Du bist freiwillig ausgewandert, Du hattest eine Wahl. Daß es nicht leicht ist auszuwandern, ist logisch: Fremde Sprache, andere Kultur, neue Gesetze/Systeme etc. Aber nochmal: Du hättest zumindest am Anfang nach Ö zurückgehen können und Dein „altes“ Leben wieder aufnehmen können. Die Auslandserfahrung hätte Dir für einen Job unter Umständen sogar bessere Chancen geboten.

Die unterprivilegierten Flutopfer haben diese Wahl nicht. Hinter denen ist die Tür zu. Und deshalb haben sie es „viel viel leichter (Dein Zitat)“ als Du?

und ich fügte
hinzu (wissend von menschen, die aus ganz anderen gründen als
die meinigen ausgewandert sind bzw. ausgewandert worden sind):
wenn es einem dreckig geht, dann KANN ein erzwungener neustart
zu etwas gutem führen. KANN wohlgemerkt.

Ich werde nächsten Samstag Lotto spielen. Ich KANN da auch gewinnen. Aber mach Dir doch nichts vor: Die meisten Leute, um die es hier geht, sind immer noch farbig, haben immer noch keine ausreichende Schulbildung, haben immer noch keine Referenzen, sind immer noch alt und/oder krank etc. Realistisch gesehen wird es den meisten künftig wohl kaum besser gehen als bisher.

nichts anderes hat
frau bush auch gesagt. aber hauptsache alles verdrehen!

Ich sagte bereits, daß es mir in meiner Antwort nicht um Frau Bush ging. Sondern darum, daß nach Deiner Meinung es die Unterprivilegierten aus New Orleans „viel viel leichter“ haben als Du es nach Deiner Auswanderung hattest. Blanker Zynismus, der durch Deine idealistische Hypothese des zweiten Anfangs nicht zu rechtfertigen ist.

aus falschem folgt beliebiges.

Ja, schon klar.

Gruß
mowei

0 Hilfreich
Antwort auf moweizum Beitrag ↑

freiwillig ausgewandert bist klar. aber darum gings nicht, sondern ausschließlich um den neustart an sich, egal aus welchen gründen. O doch, darum ging es mir. Nicht um die Äußerungen von Frau Bush. Du bist freiwillig au …

daß nach Deiner Meinung es die
Unterprivilegierten aus New Orleans „viel viel leichter“ haben
als Du es nach Deiner Auswanderung hattest.

ROFL

das ist ja wie magie. ich schreibe was und man formt daraus neue sätze mit völlig neuem inhalt. wie machst du das? zufallszahlengenerator?

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du dich deiner Heimat beraubt, auf die Hilfe anderer angewiesen, völlig mittellos zu einem Neustart formieren kannst. ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem …

Genau,

jemand der seine villa mit
garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als
wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel
war. denk mal drüber nach.

genau, die müssen jetzt nur einen Platz finden, wo ein bißchen Müll rumliegt, aus dem sie die nächste Baracke bauen können und ihr elendes Leben von vorher weiterfristen können …

warum *muß* das schlecht gemeint sein was frau bush da sagte?
verstehe ich nicht! immer alles negativ auslegen! sei doch
froh, daß das unglück wenigstens ein wenig menschliches gutes
bringt und arme leute von netten menschen aufgenommen werden.

Das ist doch Quark - aufgenommen werden nur ein paar, und auch nur für eine gewisse Zeit. Die haben dadurch noch lange nicht mehr Bildung oder Geld, in absehbarer Zeit geht es denen genauso wie vorher, nur dass sie jetzt zusätzlich in einer neuen Gegend Fuß fassen müssen.

Glaubst du nicht, dass Habseligkeiten umso „wertvoller“ (für den Einzelnen) werden, je weniger man davon hat?
Wie vermessen ist es denn zu behaupten, jemand, der mehr besitzt, könne größere Verluste erleiden? Der hat mehr zu verlieren, mengenmäßig, aber genau darum kann er es sich auch leisten , mehr zu verlieren.
Viele Opfer des Hurrikans haben gar nichts mehr, jetzt können sie nur noch ihr Leben verlieren oder den Verstand, und glaubst du, das sei besser? Gar nichts mehr zu haben, an das man sich klammern kann???

Eigenartige Einstellung.

Gruß
Cess

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

darf ich dich fragen, wie du darauf kommst, dass diese Leute aus unterpriviligierten Verhältnissen freiwillig ihre Heimat verlassen haben? darf ich fragen wie du drauf kommst, ich hätte das geschrieben? gruß dataf0x

Hi,

du kennst deine eigenen Sätze nicht mehr?

viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus
„unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch
ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang
und machen das freiwillig

Karin hatte das auch extra für dich fett markiert.

Gruß
Cess

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

darf ich dich fragen, wie du darauf kommst, dass diese Leute aus unterpriviligierten Verhältnissen freiwillig ihre Heimat verlassen haben? darf ich fragen wie du drauf kommst, ich hätte das geschrieben? gruß dataf0x

darf ich fragen wie du drauf kommst, ich hätte das
geschrieben?

Hallo Datafox,
Zitat:

viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus „unterpriviligierten :verhältnissen“ kommen. sie haben durch ein verlassen der heimat die :chance auf einen zweiten anfang und machen das freiwillig.

Was soll denn das sonst heißen? Du hast echt ein geniales Kurzzeitgedächtnis oder denkst Du beim Schreiben gar nicht?

Gruß
Torsten

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf Cess_fe0532zum Beitrag ↑

Genau, jemand der seine villa mit garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel war. denk mal drüber nach. genau, die müssen jetzt nur einen Platz …

Eigenartige Einstellung.

ja. ist es. barbara bush bringt eben amerikanisches denken zum ausdruck, was auch nicht verwundert, denn sie lebt dort und wird in einem englischsprachigen medium zitiert. die gesamte einstellung der amerikaner ist eben „eigenartig“. das ist hart zu schlucken, wenn man aus einem wohlstandsland kommt. es herrscht dorten im gegensatz zu europa durchaus die meinung vor, daß man prinzipiell selbst für sein glück verantwortlich ist. daß der staat bzw. die allgemeinheit dafür aufzukommen hat, wenn ein anderer arm ist, ist europäisches denken. und daß ein armer weniger zu verlieren hat als ein reicher, ist die logische konsequenz aus diesem weltbild. man kann nicht europäisches denken auf die USA übertragen, ohne daß es „eigenartig“ wird. nichts anderes versuche ich zu erklären.

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf Cess_fe0532zum Beitrag ↑

Hi, du kennst deine eigenen Sätze nicht mehr? viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus „unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang und …

nachhilfe

du kennst deine eigenen Sätze nicht mehr?

zitierst du eigentlich absichtlich aus dem zusammenhang oder verstehst du ihn nicht?

viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus
„unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch
ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang
und machen das freiwillig

der zusammenhang war:

" ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem
neustart formiert. meine (geld)mittel kamen zwar mit und keiner hat
mich beraubt, aber leicht wars dennoch nicht."

es ging um auswanderer nicht um flutopfer, da dusan diese diskussion auf ein persönliches level brachte! ich sprach von mir, die ohne druck freiwillig aus einem reichen land in ein anderes zog, und setzte dazu im gegensatz andere AUSWANDERER:

„viel viel leichter ergeht es aber jenen [auswanderern!!], die aus
„unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch
ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang
und machen das freiwillig“

… die man landläufig wirtschaftsflüchtlinge nennt. sie kommen nicht nur freiwillig sondern oft auch noch illegal. in der hoffnung auf ein neues leben sind sie bereit, alles zu tun.

mit dieser analogie, die offenbar keiner zu verstehen gewillt war, wollte ich aufzeigen, daß ein neuanfang nicht per se nur schlecht sein muß.

gruß
dataf0x

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

daß nach Deiner Meinung es die Unterprivilegierten aus New Orleans „viel viel leichter“ haben als Du es nach Deiner Auswanderung hattest. ROFL das ist ja wie magie. ich schreibe was und man formt daraus neue sätze mit vö …

Nein, Zitat. Fängt auch mit „Z“ an.

>>ich habe schon einmal meine heimat verlassen und mich zu einem neustart formiert. meine (geld)mittel kamen zwar mit und keiner hat mich beraubt, aber leicht wars dennoch nicht.

viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus „unterpriviligierten verhältnissen“ kommen. sie haben durch ein verlassen der heimat die chance auf einen zweiten anfang und machen das freiwillig, WENN sie überhaupt die gelegenheit haben. schonmal drüber nachgedacht? jemand der seine villa mit garten davonschwimmen sieht hat etwas anderes verloren, als wenn es die holzbaracke mit zwei hypotheken im slumviertel war. denk mal drüber nach. …[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf datafox_11e739zum Beitrag ↑

nachhilfe du kennst deine eigenen Sätze nicht mehr? zitierst du eigentlich absichtlich aus dem zusammenhang oder verstehst du ihn nicht? viel viel leichter ergeht es aber jenen, die aus „unterpriviligierten verhältnissen …

auch nachhilfe
Hallo datafox,

mit dieser analogie, die offenbar keiner zu verstehen gewillt
war, wollte ich aufzeigen, daß ein neuanfang nicht per se nur
schlecht sein muß.

Das akzeptiere ich.

Wenn Du Dich aber wirklich darüber ärgerst, dass immer alle auf Dir rumhacken, solltest Du etwas am Ausdruck und der Textformatierung arbeiten.

Im ersten Absatz schreibst Du über Deine Auswanderung.
Der zweite hier immer zitierte Absatz beginnt mit mit den Leuten aus „unterprivilegierten Verhältnissen“, von denen bisher im Faden nur immer im Zusammenhang mit den Hochwasseropfern die Rede war und endet mit weggeschwemmten Villen und Holzhütten. Da kann man auch bei mehrmaligen Nachdenken, zu dem Du ja aufforderst, auf die Idee kommen, dass hier wieder von Hochwasseropfern die Rede ist.

Zum anderen bin ich überzeugt davon, dass Frau Bush es tatsächlich nicht böse gemeint hat mit dem, was sie sagte. Das Ganze ist nur recht unglücklich formuliert für jemanden aus „privilegierten Verhältnissen“, der sich in der Öffentlichkeit äußert, und führt damit unweigerlich zum Vorwurf von Arroganz bzw. Ignoranz.

Viele Grüße
Torsten

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.