Zum Inhalt springen
Frage 28. August 2003 · 3 Antworten

Jap. Zeichen WinXP/Ps7

Hallo

Heut is mir aufgefallen das ich ja direkt jap. Text vom Browser in Photoshop kopieren kann.
Das hat früher (WinME Ps 6) nicht funktioniert, da musst ich mit nem jap. font die Zeichen selber suchen.

Is das nun Ps 7 oder WinXP die das ermöglichen?

MfG
Lilly

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2003. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

3 Antworten

Das funktioniert nur, wenn du auch den entsprechenden Font installiert hast. Es ist vermutlich ein Feature von PS.
Wenn du noch zusätzlich das IME installierst

http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recomm…

kannst du auch noch in PS schreiben.

Steven
http://my-japan.de

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf anon14812521zum Beitrag ↑

Das funktioniert nur, wenn du auch den entsprechenden Font installiert hast. Es ist vermutlich ein Feature von PS. Wenn du noch zusätzlich das IME installierst http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recomm… kannst …

Moin =)

Das funktioniert nur, wenn du auch den entsprechenden Font
installiert hast.

Ja da sind so MS Mincho, MS Gothic usw fonts mit denen es geht (die waren aber schon auf dem System)… gibts da eigentlich noch ein paar andere? Große Auswahl is das ja nicht gerade 😉

Wenn du noch zusätzlich das IME installierst
kannst du auch noch in PS schreiben.

Das bezweifel ich.
Früher wo ich noch MS Office hatte, hab ich mit IME gearbeitet, da konnte ich in Word ganz normal japanisch schreiben. Aber IME funktionierte nur für MS Office.
Glaub kaum das sich das nun geändert hat, wenn ja, dann downloade ich es sofort 😉

Jetzt nutz ich OpenOffice 😉
Deswegen hab ich IME nichtmehr.
Aber in OpenOffice kann auch auch direkt jap. Text einfügen, aber nicht selber schreiben. Hab jedenfalls noch nicht rausgefunden wie.

MfG
Lilly

0 Hilfreich
Antwort auf Anonym_c7ab69a8f8cazum Beitrag ↑

Moin =) Das funktioniert nur, wenn du auch den entsprechenden Font installiert hast. Ja da sind so MS Mincho, MS Gothic usw fonts mit denen es geht (die waren aber schon auf dem System)… gibts da eigentlich noch ein paar …

Moin =)

Das funktioniert nur, wenn du auch den entsprechenden Font
installiert hast.

Ja da sind so MS Mincho, MS Gothic usw fonts mit denen es geht
(die waren aber schon auf dem System)… gibts da eigentlich
noch ein paar andere? Große Auswahl is das ja nicht gerade 😉

MS Hei, MS Song sind bei IME dabei (trraditional Chinese Fonts, damit lässt sich aber auch korrekt jap. schreiben)
MS Mincho, MS Gothic, Arial Unicode sind auf der CD (additional Fonts)

http://www.udel.edu/fllt/lang/japanese/NihongoCapabl…

Bitstream Cyberbit, DER Universal-Font (Unicode)
ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts…

Wenn du noch zusätzlich das IME installierst
kannst du auch noch in PS schreiben.

Das bezweifel ich.
Früher wo ich noch MS Office hatte, hab ich mit IME
gearbeitet, da konnte ich in Word ganz normal japanisch
schreiben. Aber IME funktionierte nur für MS Office.
Glaub kaum das sich das nun geändert hat, wenn ja, dann
downloade ich es sofort 😉

Das ist wirklich kein Problem.
Es geht aber doch nur in XP oder sagen wir, leichter. In Win2k hatte ich das auch mal geschafft, aber unter XP ist das ganz easy. Liegt vermutlich daran, weil ich hier in der Arbeit Win2k mit Office2k habe, das IME aber nur noch für XP gibt (zuhause habe ich XP). Ob es OfficeXP zwingend voraussetzt, wage ich zu bezweifeln. Das könnte MS-Strategie sein.

Steven
http://my-japan.de

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.