Folgendes Problem: Ein OOo-Dokument soll als pdf umgewandelt werden, und zwar so, daß jede Seite vier mal auf einer pdf-Seite steht.
Auf der ersten pdf-Seite soll also viermal die erste Seit des OOo-Dokumentes zu sehen sein, auf der zweiten viermal die zweite… Hat jemand eine Idee, wie man das schaffen könnte?
Gruß und Dank,
Martinus…
P.S. Im Moment ist die OOo-Seite im Format A6, so daß keine Größenanpassung erforderlich wäre. Ich kann sie natürlich auch in A4 anlegen und dann beim Drucken verkleinern, wenn das einfacher wäre.
P.P.S. OOo 3.0.0., WinXP, FreePDF XP wären vorhanden
Hallo Martinus,
ich habe jetzt leider keines deiner Programme und BS im Einsatz.
Meine Umgebung ist MacOSX, MSOffice, Acrobat8.
Mein erster Gedanke war folgendermaßen vorzugehen (etwas ähnliches könnte bei dir funktionieren):
Drucken auf virtuellen PDF-Drucker - in Datei schreiben
im Druckdialog (Kopien und Seiten) - 4 Exemplare wählen - „sortiert Drucken“ deaktivieren
im Druckdialog (Layout) 4 Seiten pro Blatt wählen
im Druckdialog (Papierhandhabung) - an Papierformat des Ziels anpassen (nur verkleinern)
Ausdrucken in Datei schreiben
Das hat leider bei mir nicht so geklappt. Deshalb würde ich die Datei in ein Layout-Programm importieren und den Textrahmen 4-fach auf eine Din A4 Seite kopieren. Mit der Rahmenverkettung kann man auch mehrseitige Dateien relativ komfortabel bearbeiten.
Voraussetzung ist, dass die Textdatei sauber formatiert ist um z.B. die Seitenumbrüche richtig zu interpretieren…
Hol dir das kostenlose Layout-Programm „Scribus“ http://www.scribus.net/
und teste ob das für dich in Frage kommt.
Manuals und HowTo’s findest du hier: http://wiki.scribus.net/index.php/Hauptseite
Grüsse max
…Das hat leider bei mir nicht so geklappt.
Bei mir auch nicht, das hatte ich schon probiert. :-/
Deshalb würde ich
die Datei in ein Layout-Programm importieren und den
Textrahmen 4-fach auf eine Din A4 Seite kopieren. Mit der
Rahmenverkettung kann man auch mehrseitige Dateien relativ
komfortabel bearbeiten.
Heißt das, daß ich nur eine der vier Seiten bearbeite, und die anderen übernehmen die Änderung?
Dank schonmal, Martinus…
Heißt das, daß ich nur eine der vier Seiten bearbeite, und die
anderen übernehmen die Änderung?
Ich weiss nicht ob ich dich richtig verstehe.
Normalerweise arbeite ich mit InDesign, Scribus ist ähnlich, habe ich aber nur angetestet.
Kurz die Vorgehensweise:
- du öffnest ein neues Dokument mit X-Seiten in Din A4
- du erstellst einen Textrahmen (Größe Din A6) auf der ersten Seite und platzierst ihn an der oberen rechten Ecke
- du importierst dein Dokument in den Rahmen und passt es optisch an (je nachdem wie gut deine Formatierungen aus OO übernommen werden)
- auf der 2. Seite auch einen Textrahmen erstellen und den weiteren Text mit Rahmenverkettung einlaufen lassen
- so lange wiederholen bis das ganze Dokument eingelesen ist.
- dann die Rahmen auf jeder Seite kopieren und noch 3x in jeder Ecke der A4-Seite anordnen (du hast dann 4x die gleiche Seite auf einem Blatt).
Wie gut Scribus automatisch Änderungen am Originaldokument aktualisieren kann, weiss ich leider nicht. Mit InDesign funktioniert das recht gut, wenn man das Dokument verknüpft und nicht einbettet.
Grüsse max
Hallo Martinus,
Ein OOo-Dokument soll als pdf umgewandelt
werden, und zwar so, daß jede Seite vier mal auf einer
pdf-Seite steht.
Die Lösung von max ist sicher ein möglicher Weg. Ich möchte dir aber noch eine andere Variante vorschlagen und zwar Fineprint:
http://www.context-gmbh.de/1_1_1_0_0_fineprint_daspr…
Das kannst Du als Druckertreiber installieren. In deinem Fall würdest Du dann einstellen, daß vier Kopien auf ein A4-Blatt gedruckt werden sollen und schon hast Du viermal den gleichen Text auf jeder Seite. Wenn Du die Druckausgabe von FinePrint dann wiederum in einen der üblichen pdf-Ausgaben leitest, z.B. pdfCreator oder FreePDF, hast Du dein gewünschtes Ergebnis. Hier ein Beispiel, das ich so erzeugt habe:
http://www.loaditup.de/files/368690.pdf
Der Vermerk unten auf der Seite verschwindet, wenn man das Programm bezahlt (es handelt sich um Shareware)
Viele Grüße
Marvin
Guter Tipp!
Beim Nachlesen bin ich dann auf das hier gestoßen:
http://www.chip.de/downloads/CleverPrint-2009-Free_3…
Grüsse max
.