Hi!
Ich soll ein Word-Dokument in ein PDF-Dokument umwandeln und kriege das einfach nicht hin (Systeme: WinXP, Word2000, Acrobat 6.0 prof.).
Die Word-Datei hat ein ungewöhnliches Seitenformat mit 155 mm Breite und 220 mm Höhe. Diese Größe soll das PDF-Dokument beibehalten (Vorgabe des Auftraggebers).
Über „Systemsteuerung“ -> „Drucker und Faxgeräte“ -> „Datei“ -> „Servereigenschaften“ habe ich ein neues Formular mit der Größe 155 mm x 220 mm definiert und gespeichert.
Jetzt lasse ich das Word-Dokument durch den PostScript-Drucker in eine Datei drucken. Unter „Drucken“ -> „Eigenschaften“ -> „Papier/Qualität“ -> „Erweitert“ wähle ich unter „Papiergröße“ mein zuvor neu definiertes Formular aus. 2x „OK“, und ab geht der Druck.
Erzeugt wird nun eine *.prn-Datei, die ich in *.ps umbenenne. Dann starte ich den Acrobat Distiller. Unter „Voreinstellungen“ -> „Adobe PDF-Einstellungen bearbeiten“ komme ich auf die Seite, wo das „Standardpapierformat“ angegeben wird. Auch hier trage ich die Maße von 15,5 cm Breite und 22,0 cm Höhe ein. Der Distiller konvertiert mir jetzt die PS-Datei in eine PDF-Datei.
Kontrolliere ich das Ergebnis mit dem Acrobat Reader 6.0, ist die Seite auf quer (!) ausgerichtet, womit Teile des Textes abgeschnitten sind. In der Fußzeile zeigt mir der Reader eine Seitengröße von 220,1 x 154,9 mm an (also die richtigen Maße, nur auf Quer gedreht).
Nun habe ich die Werte bei den Servereigenschaften des Druckers gedreht, ebenso die Seitenangaben im Distiller. Es ändert sich im Ergebnis nichts. Unverändert das Querformat mit Textverlust.
Wo liegt mein Fehler?
Grüße
Heinrich