Hallo an Alle!
Weiss jemand, was „properitär“ bedeutet? Scheint ein Neologismus zu sein, zumindest habe ich das Wort in keinem Wörterbuch gefunden. Wenn jemand noch weiss, wie man das ins Französische übersetzt, dann wäre das einfach wunderbar 
Danke
Renato
Proprietär - so schreibt man es - kommt von „Property“ (Eingentum). Damit bezeichnet man nicht-offene Technologien, wie z.B. Windows. Besonders übel sind proprietäre Fileformate…
Alles Gute wünscht
Michael
ganz einfach… heisst soviel wie der besitzer. ob es anders im internetwesen ist weiss ich nicht.
im normalfrz. ich bin zb. le propriétaire de ma voiture, also besitzer meines autos.
hilft das was ?
fred
HERZLICHEN DANK !