Zum Inhalt springen
Frage 3. August 2005 · 5 Antworten

XSL-Transformation von - durch XML-Schema validier

Hi,

ich habe eine grundsätzliche Frage:
Ich hab eine Reihe von XML-Dokumenten erstellt, die durch XML-Schema validiert werden, nun möchte ich diese mittels XSLT in HTML umwandeln, um eine geeignete Browserdarstellung zu generieren. Jedoch klappt das nicht so wie ich das gerne hätte, genaugenommen überhaupt nicht!
Im Dokument-Element der XML-Dokumente muss ja das entsprechende Schema eingebunden sein.

Nun stellt sich die Frage wie dann das Template im XSLT-Dokument aufgebaut werden muss, welches für dieses Dokument-Element des HTML-Code erzeugt?

Etwa:

Oder:

Oder wie sonst??
Das klappt alles nicht!

Vielen Dank für eure Hilfe!

CU Bernd

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2005. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

5 Antworten

Hallo Bernd,

ich habe eine grundsätzliche Frage:
Ich hab eine Reihe von XML-Dokumenten erstellt, die durch
XML-Schema validiert werden, nun möchte ich diese mittels XSLT
in HTML umwandeln, um eine geeignete Browserdarstellung zu
generieren. Jedoch klappt das nicht so wie ich das gerne
hätte, genaugenommen überhaupt nicht!
Im Dokument-Element der XML-Dokumente muss ja das
entsprechende Schema eingebunden sein.

Der Verweis auf das StyleSheet sieht prinzipiel so aus:

<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='../xslt/abbreviation neu.xslt' ?>

Wenn du die XML Dateien nicht per Prog parsen willst, müssen die alle einen solchen Verweis haben.

zum XSLT:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

Wie das aussehen muss hängt von deinen XML Daten ab. Prinzipiell muss jedes XML-Tag über ein abgebildet werden (wenns schön werden soll). Wenn du unterschiedliche Strukturen in den XML brauchst, sollten auch spezifische XSLT dazukommen.

Das mal als Überblick. Da die Frage recht pauschal war solltest du weitere Fragen ggfs. hier posten.
mfg

Dirk

0 Hilfreich
Antwort auf Dirk_Pegasuszum Beitrag ↑

Hallo Bernd, ich habe eine grundsätzliche Frage: Ich hab eine Reihe von XML-Dokumenten erstellt, die durch XML-Schema validiert werden, nun möchte ich diese mittels XSLT in HTML umwandeln, um eine geeignete Browserdarste …

Hi Dirk,
erstmal vielen lieben Dank für deine schnelle Antwort!

Der Verweis auf das StyleSheet sieht prinzipiel so aus:

<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='../xslt/abbreviation
neu.xslt' ?\> Wenn du die XML Dateien nicht per Prog parsen willst, müssen die alle einen solchen Verweis haben.

Ja, ich lass die XML-Dokumente nicht durch eine Programm parsen und hab deshalb in allen einen solchen Verweis. Ich hab mich etwas unklar ausgedrückt, aber ich habe bereits die XML-Dokumente, ein XML-Schema und auch das XSLT-Stylesheet. Die Umwandlung in HTML klappt auch schon einwandfrei, jedoch leider nur ohne Validierung bzw. mit Validierung durch DTD. Es ist jedoch eine Validierungsmöglichkeit mittels XML-Schema erforderlich.
Nun komme ich zu meinem Problem:
sobald ich in meine XML-Dokumente in das Dokumentelement (Article) die XML-Schema-Refernz aufnehme, scheint mein XSLT-Stylesheet Probleme zu haben diese zu erkennen.

Aufbau der XML-Dokumente:

.
.
.

Und hier mal der ersten Teil meines XSLT-Stylsheets:

Stueckliste .
.
.
[Zurück](javascript:history.back())     
[Vor](javascript:history.forward())

Danach kommen dann die drei tatsächlichen Templates:

.
.
.

sobald ich die XML-Schema-Referenz aus den XML-Dokumenten entferne funktioniert die Anzeige!
Ansonsten wird komischerweise der „Zurück-“ und „Vor-“ Button sogar angezeigt, doch danach nichts mehr!
Hab auch bei den apply-templates schon „Article/Head“ und child::Head usw. ausprobiert. Klappt alles nicht!
Im Internet gibt es irgendwie nichts über XSLT in Kombination mit XML-Schema, als ob das vor mir noch niemand ausprobiert hat. Oder aber niemand außer mir hatte Probleme damit! 😦
Kannst dir ja mal überlegen woran das liegen könnte.

Vielen Dank schon mal!

CU Bernd

0 Hilfreich
Antwort auf Bernd_Rachinger_fe628czum Beitrag ↑

Hi Dirk, erstmal vielen lieben Dank für deine schnelle Antwort! Der Verweis auf das StyleSheet sieht prinzipiel so aus: <?xml-stylesheet type='text/xsl' href='../xslt/abbreviation neu.xslt' ?\> Wenn du die XML Dateien ni …

Hallo Bernd

Hab so noch nie validiert, da ich zu diesem Zeitpunkt auch keine Notwendigkeit sehe. Vielleicht kannst du mir das „begründen“, man lernt ka nie aus 😉.

Wenn dein Posting per „Cut and Paste“ entstanden ist, hat dein Verweis auf dein XSD einen Fehler;
‚http://www.bernd.de Article-Schema.xsd‘
sollte aber
‚http://www.bernd.de/Article-Schema.xsd‘
sofern das Schema auf der Root der Adresse liegt.

Zum Validieren werd ich auch mal ins .NET schauen, meld mich dann.

mfg

Dirk

0 Hilfreich
Antwort auf Dirk_Pegasuszum Beitrag ↑

Hallo Bernd Hab so noch nie validiert, da ich zu diesem Zeitpunkt auch keine Notwendigkeit sehe. Vielleicht kannst du mir das „begründen“, man lernt ka nie aus 😉. Wenn dein Posting per „Cut and Paste“ entstanden ist, ha …

Hi Dirk,

das ist kein Fehler, das erste ist nur der Name für den Namensraum (muss die Form einer URL haben) und das zweite bedeutet dass die Schema-Datei im selben Verzeichnis ist.

Ich hab jetzt eine mehr oder weniger zufriedenstellende Lösung für mein Problem in einem aneren Forum erhalten, ich poste sie dir einfach mal:
------------------------ANFANG----------------------------------------
Dein bzw. das Problem ist der ‚default‘ Namesraum in deinem XML (xmlns="http://www.bernd.de") genauer: XSLT 1 hat damit Probleme.

Du hast zwei Möglichkeiten, entweder du gibst jedem deiner Elemente ein Prefix:
bla

dann geht es so:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>Untitled

oder du musst in deinem XSL „herumgurken“, und zwar so:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>Untitled

Erst XSLT 2 wird dieses Problem beheben.

-----------------------ENDE-------------------------------------------

Is echt schade dass es keine andere Lösung gibt!

Noch was zur Notwendigkeit:
Ich gebe dir voll und ganz recht dass es momentan nicht wirklich eine Notwendigkeit für diese Validierung gibt, besonders weil der Internet-Explorer den Validierungsprozessor sowieso deaktiviert hat. Jedoch kann sich das evtl. in Zukunft ändern.
Zusätzlich wird dieses Schema als Strukturdefinition hinterlegt.

Was meinst du zu der o.g. Lösung?

CU Bernd

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Bernd_Rachinger_fe628czum Beitrag ↑

Hi Dirk, das ist kein Fehler, das erste ist nur der Name für den Namensraum (muss die Form einer URL haben) und das zweite bedeutet dass die Schema-Datei im selben Verzeichnis ist. Ich hab jetzt eine mehr oder weniger zu …

Hallo Bernd

das ist kein Fehler, das erste ist nur der Name für den
Namensraum (muss die Form einer URL haben) und das zweite
bedeutet dass die Schema-Datei im selben Verzeichnis ist.

Sag ja das ich es nie gemacht und jetzt zwar versucht habe, aber ohne Ergebnis.

Du hast zwei Möglichkeiten, entweder du gibst jedem deiner
Elemente ein Prefix:

…
Das mag ja gehen, ist aber sehr lästig. Allerdings erklärt das, dass ich aus dem „Root“ Template per select="." alles bekommen habe, aber halt ohne „Verarbeitung“.

oder du musst in deinem XSL „herumgurken“, und zwar so:

Das kanns ja wohl nicht sein, oder?

Erst XSLT 2 wird dieses Problem beheben.

Problem? Riecht mehr nach einem Fehler, oder ich habs nicht begriffen …

Ich gebe dir voll und ganz recht dass es momentan nicht
wirklich eine Notwendigkeit für diese Validierung gibt,
besonders weil der Internet-Explorer den Validierungsprozessor
sowieso deaktiviert hat. Jedoch kann sich das evtl. in Zukunft
ändern.
Zusätzlich wird dieses Schema als Strukturdefinition
hinterlegt.

ME sollte man die Validierung nicht dem Browser überlassen, weil es dann zu spät ist. Bei Erstellen des XML muss man prüfen. Es soll XML Editoren geben, die auf XSD basieren, da wär´s automatisch „valide“. Schreibt man XML per Hand oder per (eigenem) Programm sollte man darauf selbst achten.

Die Endkontrolle findet nicht beim User statt! (Bin doch nich von MS oder wie?)

Biba Dirk

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.