Der Weg und weg fort

Liebe Mitnutzer,

in unserem Freundeskreis gibt es jemanden der Deutsch lernt. Gestern kam von ihm die Frage warum der Weg und weg (z. B. werfen) verschieden ausgesprochen obgleich identisch, unbeachtet der Großschreibung, geschrieben werden. Wir konnten es nicht sagen.

Gibt es jemanden, der es erklären kann?

Danke!
VG

Hallo, ich weiß leider keine Erklärung.