Hallo Karen!
Jetzt lese ich immer mal wieder ‚Herr Soundso‘
Ich halte es so für nicht korrekt, denn eigentlich steht ja
noch ein ‚An‘ davor - sehe ich das richtig?
Ich halte es so auch für inkorrekt, aber nicht, weil ich mir irgendetwas davordenke. Der Adressat ist schlicht und ergreifend das prototypische indirekte Objekt und gehört deshalb in den Dativ.
Und jetzt noch mal für Nicht-Sprachwissenschaftler: In dem Satz „Ich schreibe Herrn X einen Brief“ ist „einen Brief“ ein Akkusativ, weil ich mit dem gerade etwas mache (ich schreibe ihn nämlich). Hingegen steht „Herrn X“ im Dativ, weil mit dem gerade nichts gemacht wird, auf ihn ist die Handlung nur indirekt gerichtet.
Natürlich funktioniert diese Unterscheidung nicht immer so gut, aber das ist die Basis für die Entscheidung für den einen oder den anderen Fall, eben ein Prototyp.
Und auf dem Briefumschlag tritt genau dieser prototypische Fall ein, denn dort soll ja stehen, wem dieser Brief zugestellt werden soll - nämlich Herrn X.
Natürlich kann man die Sache eindeutig machen, indem man schreibt:
An
Herrn X
Wegstraße 1
12345 Neustadt.
Man kann das Problem auch umgehen (so wie es in dieser Diskussion bereits vorgeschlagen wurde), indem dort steht:
Empfänger:
Herr X
Wegstraße 1
12345 Neustadt.
Aber ohne jegliche Einleitung enthält der Adressat nur durch den Dativ die Bedeutung eines Adressaten.
Liebe Grüße
Immo